pelle à câbles
- Domaines
-
- matériel de terrassement
- industrie minière
- Dernière mise à jour
Définition :
Pelle mécanique dont la flèche, le bras et le godet sont actionnés par un système de câbles et de treuils.
Termes privilégiés :
- pelle à câbles n. f. recommandé par l'Office québécois de la langue française (décembre 2000)
- pelleteuse à câbles n. f.
- pelle à câble n. f.
-
Le terme pelle mécanique à câbles n'est plus en usage. Actuellement, on emploie la forme abrégée pelle à câbles.
On rencontre également le synonyme pelleteuse à câbles construit sur les modèles : chargeuse, décapeuse, défonceuse, niveleuse, trancheuse, etc.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
Les termes cable-actuated power shovel et cable-actuated shovel ne sont plus en usage.
Termes :
- cable shovel
- cable excavator
- rope-operated excavator