cours d'appoint

Domaines: éducationadmission

éducationprogramme d'études

éducationenseignement secondaire

éducationenseignement collégial

éducationenseignement universitaire

éducationformation professionnelle et technique
Auteurs: Ministère de l'Éducation du Québec
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2004

Définition :

Cours de mise à niveau que suit l'élève ou l'étudiant, souvent en même temps que les cours d'un programme auquel il a été admis conditionnellement.

Notes :

À l'enseignement secondaire, les cours d'appoint servent uniquement à améliorer une performance dans une matière ou à réduire un retard dans l'apprentissage. On ne doit pas confondre un cours d'appoint et une classe d'appoint, cette dernière visant plutôt la réinsertion dans la classe ordinaire des élèves qui manifestent des difficultés d'apprentissage.

À l'enseignement collégial ou universitaire, les cours d'appoint ne sont pas considérés comme des cours faisant partie d'un programme, mais plutôt comme une préparation à l'admission définitive à un programme.

À l'enseignement universitaire, on ne doit pas confondre le cours d'appoint et la propédeutique. Un candidat à un programme de deuxième ou de troisième cycle à qui il ne manque, de l'avis du comité d'admission, que quelques unités pour satisfaire aux conditions d'admission se verra imposer un certain nombre de cours d'appoint et sera admis conditionnellement à ce programme d'études. Cependant, s'il lui manque un nombre d'unités supérieur au nombre fixé par les autorités de l'établissement, il devra s'inscrire à une propédeutique, qui est un programme préparatoire à l'inscription à des études universitaires de deuxième ou de troisième cycle.

Terme privilégié :

cours d'appoint n. m. recommandé par l'Office québécois de la langue française (août 1984)

Terme utilisé dans certains contextes :

cours de rattrapage n. m.: Les termes cours d'appoint et cours de rattrapage sont souvent employés comme synonymes, mais certains établissements d'enseignement peuvent leur accorder des sens légèrement différents selon le contexte d'application.

Traductions

anglais
Auteurs : Ministère de l'Éducation du Québec, 2004
Office québécois de la langue française, 2004
Termes :
1. upgrading course
2. extra course
3. remedial course
4. makeup course
5. make-up course