rapport élèves-enseignant
- Domaine
- éducation
- statistique scolaire
- Dernière mise à jour
Définition :
Rapport servant à exprimer le nombre d'élèves par enseignant dans un organisme scolaire.
Note :
On obtient le rapport élèves-enseignant en divisant le nombre d'élèves par le nombre d'enseignants. Par exemple, dans une école comptant 3 580 élèves et 200 enseignants, le rapport élèves-enseignant est de 17,9.
Termes privilégiés :
- rapport élèves-enseignant n. m. recommandé par l'Office québécois de la langue française (mars 2007)
- rapport élèves-maître n. m.
-
Le mot maître peut aussi s'écrire maitre en vertu des rectifications de l'orthographe (rapport élèves-maitre).
Termes utilisés dans certains contextes :
- rapport enseignant-élèves n. m.
- rapport maître-élèves n. m.
-
On emploie les termes rapport enseignant-élèves ou rapport maître-élèves lorsqu'on divise plutôt le nombre d'enseignants par le nombre d'élèves. Les résultats sont alors présentés sous la forme d'une fraction.
Termes déconseillés :
- ratio élèves-enseignant
- ratio élèves-maître
- ratio enseignant-élèves
- ratio maître-élèves
-
L'emploi du terme ratio en français est réservé au vocabulaire économique et financier. L'anglais a emprunté ce terme au latin, lui donnant un sens particulier. Dans le domaine de la statistique, ce terme n'est pas retenu, car il ne vient combler aucune lacune lexicale. On emploie, selon le cas, indice, rapport, coefficient ou taux.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Ministère de l'Éducation du Québec,
Office québécois de la langue française,Terme :
- student-teacher ratio
Terme associé :
- pupil-teacher ratio