maintenance
- Domaine
-
- gestiongestion des opérations et de la production
- Dernière mise à jour
Définition :
Ensemble des opérations exécutées par un technicien spécialisé, dans le but de maintenir un système ou une partie du système dans un état de fonctionnement normal.
Notes :
Même si, en anglais, les concepts d'« entretien » et de « maintenance » sont désignés par le même terme (maintenance), il ne faut pas les confondre. En effet, l'entretien n'exige pas l'intervention d'un technicien spécialisé comme c'est le cas pour la maintenance qui est une activité systématique, organisée et codifiée.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Du génie au travail : vocabulaire de l'ingénierie.
Terme privilégié :
- maintenance n. f. normalisé par l'Office québécois de la langue française (septembre 1979)
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- maintenance
-
espagnol
Auteur : Elgue, Maria-Eugenia,Définition
Conjunto de operaciones ejecutadas por un técnico especializado, con el fin de mantener un sistema o parte de un sistema en estado de funcionamiento normal.
Note :
Estas operaciones abarcan no sólo el mantenimiento de rutina, sino también la inspección periódica del equipamiento, la sustitución sistemática de componentes o partes de componentes, la instalación de nuevos equipos y su puesta en funcionamiento, la reparación y la puesta en marcha cuando se han producido fallas. El mantenimiento requiere la cualificación especializada de las personas que lo realizan.
Terme :
- mantenimiento s. m.