décapeuse
- Domaine
-
- matériel de terrassementdécapeuse
- Dernière mise à jour
Définition :
Engin de terrassement monté sur roues munies de pneumatiques, constitué par une benne surbaissée permettant d'araser le sol par raclage, d'emmagasiner et de transporter les matériaux ainsi enlevés, et de les répandre au point de déchargement.
Termes privilégiés :
- décapeuse n. f. normalisé par l'Office québécois de la langue française (juillet 1981)
- décapeur n. m.
- racleur n. m.
Termes déconseillés :
- scraper
- scrapeur
-
La forme anglaise scraper, prononcée à l'anglaise, est à éviter en français.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
Le terme anglais go-devil n'est plus attesté dans la documentation récente.
Terme :
- scraper