rouleau mixte

Domaines: routeconstruction de la chaussée

matériel de terrassement
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2000

Définition :

Engin de compactage automoteur constitué d'un cylindre métallique lisse vibrant et d'un train arrière compacteur et moteur sur pneumatiques.

Note :

Le rouleau mixte (ou « compacteur mixte ») équivaut à un couple formé d'un monocylindre et d'un rouleau à pneus (ou « compacteur à pneus »).

Termes privilégiés :

rouleau mixte n. m. normalisé par l'Office québécois de la langue française (juillet 1981)
compacteur mixte n. m.
cylindre mixte n. m.: Dans la documentation récente, on note que le terme rouleau mixte tend à être remplacé par le terme compacteur mixte.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2000
Termes :
1. mixed compactor États-Unis
2. rubber wheeled with steel drum roller
3. combination roller