mésadapté social, mésadaptée sociale
- Domaines
-
- appellation de personne
- psychologiepsychologie sociale
- Dernière mise à jour
Définition :
Personne manifestant des difficultés d'adaptation à son environnement social.
Note :
Les termes inadapté social et inadaptée sociale (et les formes abrégées inadapté et inadaptée) sont parfois employés dans le sens de « mésadapté social ». Cependant, la personne qualifiée d'inadaptée sociale fait preuve d'un degré d'inadaptation plus marquée que la personne dite mésadaptée, car elle se caractérise par un défaut d'adaptation à son milieu social.
Termes privilégiés :
- mésadapté social n. m.
- mésadaptée sociale n. f.
- mésadapté n. m.
- mésadaptée n. f.
-
Au pluriel, on écrira : des mésadaptés sociaux, des mésadaptées sociales.
Les formes abrégées maladjusted et mésadapté (ou mésadaptée) peuvent s'employer lorsque le contexte ne prête pas à confusion. Le terme mésadapté ne figure pas dans les dictionnaires de langue française courants bien qu'il soit fréquemment utilisé dans certains domaines.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- socially maladjusted
- maladjusted