épreuve unique

Domaines: mesure et évaluation; éducation
Auteurs: Ministère de l'Éducation du Québec
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2004

Définition :

Épreuve sommative préparée sous la responsabilité du ministère de l'Éducation en vue de la sanction des études, portant sur un ou plusieurs apprentissages dans un domaine donné et que tous les élèves, dans tous les établissements d'enseignement, doivent passer simultanément.

Notes :

D'après le Règlement sur le régime des études collégiales, le ministre peut imposer une épreuve uniforme dans une matière et faire de la réussite à cette épreuve une condition d'obtention du diplôme d'études collégiales. Au secondaire, l'épreuve unique sert à l'évaluation des apprentissages dans les matières obligatoires en vue de la sanction des études.

S'il y a lieu de distinguer une épreuve unique d'une épreuve préparée par le personnel d'une commission scolaire ou d'un établissement d'enseignement, on appellera cette dernière épreuve locale ou épreuve d'établissement.

Terme privilégié :

épreuve unique n. f. normalisé par l'Office québécois de la langue française (février 1983): Au secondaire, on emploie plutôt le terme épreuve unique, tandis que le terme épreuve uniforme est plus courant au collégial.

Terme utilisé dans certains contextes :

épreuve uniforme n. f.

Traductions

anglais
Auteurs : Ministère de l'Éducation du Québec, 2004
Office québécois de la langue française, 2004
Termes :
1. uniform examination
2. uniform exam