d'établissement
- Domaine
-
- éducationgestion de l'enseignement
- Dernière mise à jour
Définition :
Qui émane d'un ou de plusieurs établissements d'enseignement.
Note :
Il ne faut pas confondre d'établissement et officiel. Par exemple, un diplôme d'établissement est reconnu par le ministre de l'Éducation, mais n'émane pas du ministère comme le diplôme officiel.
Terme privilégié :
- d'établissement loc. normalisé par l'Office québécois de la langue française (janvier 1986)
-
On dira correctement programme d'établissement, diplôme d'établissement, bulletin d'établissement. Pour des raisons d'ordre syntaxique, en parlant d'actes administratifs (comme la reconnaissance des acquis et la sanction des études), on dira correctement reconnaissance par l'établissement, sanction par l'établissement ou reconnaissance interne ou sanction interne.
Termes déconseillés :
- institutionnel
- local
-
Il ne faut pas employer institutionnel, ou local, pour d'établissement ou par l'établissement.