ancien participant, ancienne participante

Domaines: assurancerégime de retraite

assurancerente

appellation de personnetitre et fonction
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 1998

Définition :

Participant dont tous les droits ont été acquittés.

Note :

Ne pas confondre ancien participant avec participant sorti.

Termes privilégiés :

ancien participant n. m. normalisé par l'Office québécois de la langue française (juillet 1997)
ancienne participante n. f. normalisé par l'Office québécois de la langue française (juillet 1997)

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 1998
Termes :
1. former member
2. paid-up member
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2009
Définition

Participante que ya ha pagado todas sus cuotas y por consiguiente tiene los derechos consolidados.

Terme :
1. antiguo partícipe s. m.
Antiguo partícipe: propuesta del traductor..