essence sans plomb
- Domaine
-
- pétrole et gaz naturelproduit pétrolier
- Dernière mise à jour
Définition :
Essence automobile ne contenant pas d'additif au plomb, fonctionnant dans toutes les conditions climatiques.
Notes :
En réalité, l'essence sans plomb peut contenir des traces de plomb, mais celles-ci doivent demeurer en deçà de certaines limites réglementées. Par exemple, selon le Règlement sur la sécurité des véhicules automobiles (Transports Canada), l'essence sans plomb ne contient pas plus de 0,013 gramme de plomb par litre. L'essence sans plomb convient aux moteurs équipés d'un pot catalytique.
Il existe deux qualités principales d'essence sans plomb : l'essence ordinaire sans plomb et le supercarburant sans plomb.
Termes privilégiés :
- essence sans plomb n. f. normalisé par l'Office québécois de la langue française (août 1982)
- sans plomb n. m.
-
La forme elliptique sans plomb (qui est de genre masculin) est d'emploi fréquent.
Termes utilisés dans certains contextes :
- carburant sans plomb n. m.
- carburant non plombé n. m.
-
Les termes plus généraux carburant sans plomb et carburant non plombé sont généralement employés comme synonymes d'essence sans plomb.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- unleaded gasoline
- lead-free gasoline
- no-lead gasoline
- leadless gasoline
- white gasoline
- white gas
- net gasoline
- clear gasoline
Termes associés :
- unleaded petrol Royaume-Uni
- lead-free petrol Royaume-Uni