gicleur
- Domaine
-
- incendieextincteur d'incendie
- Dernière mise à jour
Définition :
Dispositif fixé sur une conduite d'eau sous pression et qui libère automatiquement un jet d'eau sur un foyer d'incendie lorsque l'air ambiant atteint une température prédéterminée.
Termes privilégiés :
- gicleur n. m. normalisé par l'Office québécois de la langue française (juillet 1997)
- tête d'extincteur n. f.
- tête d'extincteur automatique à eau n. f.
- tête d'extincteur automatique n. f.
- tête d'extinction n. f.
- tête de diffuseur n. f.
- gicleur d'incendie n. m.
Termes déconseillés :
- sprinkler
- sprinkleur
- tête de sprinkler
- tête de sprinkleur
-
Les termes sprinkler, sprinkleur, tête de sprinkler et tête de sprinkleur constituent des emprunts à l'anglais qui concurrencent inutilement les termes français en usage.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- sprinkler
- fire sprinkler
- sprinkler head