préalable
- Domaine
-
- éducationadmission
- Dernière mise à jour
Définition :
Condition (âge, aptitude physique, connaissances, compétences, habiletés, etc.) qui doit être remplie avant de commencer ou de poursuivre un programme de formation.
Note :
On dira, par exemple, que la connaissance de langues étrangères est un préalable à l'admission aux études de troisième cycle dans certains établissements universitaires.
Termes privilégiés :
- préalable n. m. normalisé par l'Office québécois de la langue française (janvier 1982)
- prérequis n. m.
-
À l'enseignement supérieur, les termes préalable et condition d'admission (particulièrement au singulier) sont souvent employés dans le même sens.
Alors qu'au Québec, on privilégie depuis longtemps l'emploi du terme préalable, le nom masculin prérequis est largement répandu en Europe pour désigner cette notion. Prérequis, qui est la traduction littérale de prerequisite, a longtemps été considéré comme un anglicisme. Toutefois, ce mot est acceptable, car il est conforme au système du français.
Terme utilisé dans certains contextes :
- condition d'admission n. f.
-
À l'enseignement supérieur, les termes préalable et condition d'admission (particulièrement au singulier) sont souvent employés dans le même sens.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Ministère de l'Éducation du Québec,
Office québécois de la langue française,Termes :
- prerequisite
- pre-requisite