post-scriptum
- Domaine
-
- correspondance
- Dernière mise à jour
Définition :
Note succincte placée au bas d'une lettre, après la signature.
Notes :
Le post-scriptum est surtout réservé à la correspondance privée. Il n'est pas recommandé de l'employer dans la correspondance administrative ou commerciale; il vaut mieux intégrer toute l'information au corps de la lettre. On peut par contre y avoir recours à l'occasion pour attirer l'attention sur un point particulier. À ce sujet, voir l'article Post-scriptum dans la lettre de la Banque de dépannage linguistique.
Plus rarement, le post-scriptum peut aussi être employé à la fin d'un courriel.
Termes privilégiés :
- post-scriptum n. m. inv.
- P.-S.
- postscriptum n. m.
- PS
-
Dans les expressions latines, le préfixe post- est suivi soit d'un trait d'union, comme c'est le cas pour post-scriptum, soit d'un espacement.
En orthographe traditionnelle, post-scriptum est un nom invariable : des post-scriptum. Selon les rectifications de l'orthographe, on peut aussi écrire postscriptum, sans trait d'union. Le terme prend alors la marque du pluriel : des postscriptums.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- postscript
- PS
- P.S.