conduite coupée
- Domaines
-
- sportplanche à neige
- sportski alpin
- Dernière mise à jour
Définition :
Technique de virage qui consiste à incliner les skis ou la planche de façon à ce que les carres mordent dans la neige et qu'il n'y ait pas de dérapage.
Note :
Cette fiche fait partie du vocabulaire Par monts et par vaux.
Terme privilégié :
- conduite coupée n. f.
Termes déconseillés :
- conduite carvée
- carving
-
L'emploi des termes conduite carvée et carving n'est pas souhaitable en français. Il s'agit d'emprunts à l'anglais qui entrent inutilement en concurrence avec le terme d'origine française utilisé pour dénommer le présent concept.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- carving