zone de tenue
- Domaines
-
- sportski de fond
- sporthandisport
- Dernière mise à jour
Définition :
Partie de la piste à l'intérieur de laquelle un guide peut, pour des raisons de sécurité, aider un skieur ayant une déficience visuelle à se diriger, en le tenant par un bras ou un bâton.
Note :
La zone de tenue est délimitée par des drapeaux de couleur.
Terme privilégié :
- zone de tenue n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- holding zone
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Parte de la pista en la que un guía puede, por razones de seguridad, ayudar a un esquiador que tiene una deficiencia visual a orientarse, sosteniéndolo de un brazo o un bastón.
Note :
La zona de asistencia está delimitada por banderas de color.
Terme :
- zona de asistencia s. f.
Zona de asistencia : El término zona de asistencia es una propuesta neológica formada a partir de la descripción de la función llevada a cabo en la zona implicada.