juge de relais
- Domaine
-
- sportofficiel
- Dernière mise à jour
Définition :
Juge chargé de s'assurer que les concurrents d'une course de relais se succèdent conformément aux règles établies.
Note :
Cette fiche fait partie du vocabulaire La course à l'exploit.
Termes privilégiés :
- juge de relais n. m. ou f.
- juge de passage des relais n. m. ou f.
-
Le mot relais peut aussi s'écrire relai en vertu des rectifications de l'orthographe (juge de relai, juge de passage des relai).
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- relay referee
- hand-over zone referee
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Juez encargado de asegurarse de que los participantes de una carrera de relevos se suceden conforme a las reglas establecidas.
Termes :
- juez de relevo s. m.
- juez de relevo s. f.
- jueza de relevo s. f.
En español, los sustantivos que designan profesiones, cargos, títulos o actividades que acaban en -z tienden a funcionar como comunes : el/la juez. No obstante, algunos de estos sustantivos han desarrollado con cierto éxito un femenino en -a, como es el caso de juez/jueza.