contre-performance
- Domaine
-
- sport
- Dernière mise à jour
Définition :
Performance effectuée au cours d'une compétition ou d'un entraînement, qui est jugée inférieure à ce dont on pourrait s'attendre de la part d'un athlète ou d'une équipe, compte tenu de son classement ou de ses performances antérieures.
Note :
Cette fiche fait partie du vocabulaire La course à l'exploit.
Terme privilégié :
- contre-performance n. f.
-
Au pluriel, on écrira : des contre-performances.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- substandard performance
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Resultado obtenido en el transcurso de una competición o de un entrenamiento, que se estima inferior a lo que se podría esperar por parte de un atleta o de un equipo, teniendo en cuenta su clasificación o sus resultados anteriores.
Termes :
- mala actuación s. m.
- pobre actuación s. f.
- mal resultado s. m.
- pobre registro s. m.
Mal resultado : El término mal resultado se utiliza en las competiciones por equipos.
Pobre registro : Los términos pobre registro y registro pobre se utilizan con mucha frecuencia en los medios de comunicación deportivos y hacen referencia a la marca obtenida por deportistas en competiciones individuales.