méthode de barrière

Définition :

Mesure de protection faisant appel à l'utilisation d'un obstacle physique pour empêcher la transmission d'un agent infectieux entre deux personnes.

Le concept de « méthode de barrière » semble le plus souvent être évoqué dans le domaine de la contraception.

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2009
Terme :
1. barrier method
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat, 2011
Définition

Mesura de protecció per tal d'evitar la transmissió d'un agent infecciós en el curs d'una relació sexual o en l'atenció sanitària a pacients infectats.

Terme :
1. mètode de barrera n. m.
espagnol
Auteurs : Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III, 2011
Colegio de México, 2011
Terme :
1. método de barrera s. m.
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL), 2011
Terme :
1. método de barreira s. m.
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore, 2011
Terme :
1. metodo di barriera s. m.
portugais
Auteurs : Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa, 2011
Universidade de Brasília, 2011
Termes :
1. método de barreira s. m.
2. método de protecção s. m. Portugal
roumain
Auteur : Universitatea din Bucureşti, 2011
Terme :
1. metoda de barieră s. m.