traitement de sauvetage
- Domaine
-
- médecinethérapeutique et soins de santé
- Dernière mise à jour
Définition :
Traitement instauré chez une personne après l'échec de plusieurs traitements antérieurs, et pour qui peu de solutions thérapeutiques demeurent applicables.
Termes privilégiés :
- traitement de sauvetage n. m.
- thérapie de sauvetage n. f.
-
[traitement de sauvetage | thérapie de sauvetage] Même si les expressions utilisées pour désigner ce concept réfèrent généralement au traitement non chirurgical d'une maladie, elles sont souvent employées pour parler d'un traitement pharmacologique. Elles connaissent un usage particulier dans le contexte de l'infection par le VIH, où elles désignent plus spécifiquement un traitement associant une combinaison de médicaments antirétroviraux appartenant à des catégories différentes, administré lorsque la personne a développé une résistance aux combinaisons antirétrovirales habituelles. Le fait que ces termes ne soient pas déterminés par l'adjectif antirétroviral, dans ce dernier contexte, n'est pas problématique si cet usage est sans ambiguïté.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- rescue therapy
- salvage therapy
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Définition
Tractament farmacològic que s'aplica després de produir-se una situació de fracàs virològic o de pèrdua d'efectivitat del tractament i que implica la modificació total o d'una part substancial del tractament antiretroviral, a fi de recuperar el control de la càrrega viral.
Terme :
- tractament de rescat n. m.
-
espagnol
Auteurs : Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III,
Colegio de México,Termes :
- tratamiento de rescate s. m.
- terapia de rescate s. f.
-
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Terme :
- tratamento de rescate s. m.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- terapia di salvataggio s. f.
-
portugais
Auteurs : Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa,
Universidade de Brasília,Terme :
- tratamento de resgate s. m.
-
roumain
Auteur : Universitatea din Bucureşti,Terme :
- tratament de salvare s. m.