état sérologique
- Domaines
-
- médecineexamens de laboratoire
- biologieimmunologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Résultat d'un examen sérologique relatif à la détection de la présence d'un anticorps spécifique dans le sang d'une personne.
Note :
L'état sérologique sera positif, si l'anticorps est présent, ou négatif, s'il n'est pas détecté; la personne est alors dite séropositive ou séronégative, selon le cas.
Terme privilégié :
- état sérologique n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- serostatus
- serologic status
Le terme serostatus est plus fréquemment attesté que serologic status.
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Définition
Condició d'una persona respecte a la presència d'un anticòs específic a la sang.
Terme :
- estat serològic n. m.
-
espagnol
Auteurs : Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III,
Colegio de México,Terme :
- estado serológico s. m.
-
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Terme :
- estado serolóxico s. m.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- stato sierologico s. m.
-
portugais
Auteurs : Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa,
Universidade de Brasília, -
roumain
Auteur : Universitatea din Bucureşti,Terme :
- stare serologică s. m.