traitement précoce
- Domaine
-
- médecinethérapeutique et soins de santé
- Dernière mise à jour
Définition :
Traitement administré ou appliqué lors des manifestations initiales d'une maladie.
Terme privilégié :
- traitement précoce n. m.
-
L'adjectif précoce, même s'il ne semble pas avoir le sens du terme anglais early qui signifie, entre autres, « of, relating to, or occurring near the beginning of a period of time, a development, or a series », est néanmoins couramment utilisé dans la langue médicale pour qualifier un traitement administré le plus tôt possible après l'apparition des premiers signes de la maladie.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- early treatment
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Définition
Tractament que s'aplica en les etapes inicials o primerenques d'una malaltia.
Terme :
- tractament precoç n. m.
-
espagnol
Auteurs : Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III,
Colegio de México,Termes :
- tratamiento precoz s. m.
- tratamiento temprano s. m. Mexique
-
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Terme :
- tratamento precoz s. m.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- trattamento precoce s. m.
-
portugais
Auteurs : Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa,
Universidade de Brasília,Terme :
- tratamento precoce s. m.
-
roumain
Auteur : Universitatea din Bucureşti,Termes :
- tratament precoce s. m.
- tratament devreme s. m.
- tratament din timp s. m.