0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

cycle biologique

Domaines
  1. médecineinfectiologie
  2. biologievirologie
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2009
  • Accéder à la fiche en anglais : biological life cycle
  • Accéder à la fiche en catalan : cicle biològic
  • Accéder à la fiche en espagnol : ciclo biológico
  • Accéder à la fiche en galicien : ciclo biolóxico
  • Accéder à la fiche en italien : ciclo biologico
  • Accéder à la fiche en portugais : ciclo biológico
  • Accéder à la fiche en roumain : ciclu biologic

Définition :

Ensemble des transformations biologiques successives qui marquent le développement d'un organisme vivant, jusqu'à la réapparition des conditions initiales à la génération suivante.

Note :

Ce concept est très général et la définition peut être appliquée à tout organisme vivant. Cependant, la suite des étapes n'est pas identique pour tous les organismes. Chez certains insectes, vers ou protozoaires, par exemple, le cycle peut comporter des étapes et des hôtes intermédiaires avant le retour à la phase primaire. Chez les virus, qui ne sont pas considérés comme des organismes vivants et qui ont besoin d'une cellule hôte pour se multiplier, on parlera plutôt de cycle de multiplication.

Termes privilégiés :

cycle biologique n. m.
cycle vital n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2009

    Termes :

    1. biological life cycle
    2. life cycle
    3. biological cycle

    Le terme life cycle est extrêmement répandu pour désigner ce concept, mais le terme biological life cycle demeure néanmoins plus précis.

    Terme associé :

    1. life history

    Le terme anglais life history est parfois donné comme synonyme de life cycle, mais il se rapporte plus précisément à un champ d'activité étudiant l'évolution et la description des cycles biologiques, et il serait préférable d'en restreindre l'utilisation à ce domaine.

  • catalan

    Auteur : Centre de terminologia Termcat, 2011

    Définition

    Conjunt de fases successives de desenvolupament per les quals passa un organisme entre l'aparició d'una fase i la reaparició d'aquesta mateixa fase en la generació següent.

    Note :

    El cicle biològic d'un retrovirus com el VIH s'inicia amb l'adherència del virió a la membrana de la cèl·lula hoste i es tanca amb la gemmació, en què es produeix l'alliberament dels nous virions generats. Es compon de les següents fases consecutives: adherència, fusió, penetració, transcripció inversa, integració, transcripció, traducció, replicació, assemblatge, gemmació i maduració.

    Termes :

    1. cicle biològic n. m.
    2. cicle vital n. m.
  • espagnol

    Auteurs : Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III, 2011
    Colegio de México, 2011

    Termes :

    1. ciclo biológico s. m.
    2. ciclo vital s. m.
    3. ciclo de vida s. m. Mexique
  • galicien

    Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL), 2011

    Termes :

    1. ciclo biolóxico s. m.
    2. ciclo vital s. m.
  • italien

    Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore, 2011

    Terme :

    1. ciclo biologico s. m.
  • portugais

    Auteurs : Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa, 2011
    Universidade de Brasília, 2011

    Termes :

    1. ciclo biológico s. m.
    2. ciclo vital s. m. Portugal
  • roumain

    Auteur : Universitatea din Bucureşti, 2011

    Terme :

    1. ciclu biologic s. m.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025