Brève
Améliorations apportées à la Vitrine linguistique
Depuis la mise en ligne de la version bêta de la Vitrine linguistique en mars dernier, vous avez été nombreux et nombreuses à transmettre des propositions d’améliorations à l’Office. Parmi ces propositions, certaines ont pu être mises en œuvre :
- Un filtre permettant de restreindre la recherche aux termes des fiches du Grand dictionnaire terminologique a été programmé. Lorsque vous activez ce filtre, la recherche ne se fait plus dans le texte intégral de la fiche terminologique, mais seulement dans les termes de toutes les langues, sans égard à leur acceptabilité.
Mise à jour du 15 novembre 2022 : La recherche a de nouveau été revue pour répondre aux besoins exprimés par les utilisateurs et les utilisatrices. Désormais, pour les fiches du GDT, la recherche se fait par défaut parmi les termes seulement. Le filtre Élargir au texte intégral permet de modifier ce fonctionnement pour inclure les définitions et les notes dans la recherche.
- L’index thématique de la Banque de dépannage linguistique est davantage visible. Un lien vers celui-ci a été ajouté dans la section des liens rapides qui se trouve dans la bande bleu foncé au bas des pages du site.
- Le choix fait à l’aide des cases à cocher figurant sous le champ de recherche est maintenant mémorisé. Ainsi, si vous avez décoché l’un des deux outils, ce choix sera maintenu lors de vos prochaines visites de la Vitrine linguistique.
- Un favoricône a été adopté pour mieux identifier la Vitrine dans votre navigateur. Il s’agit de la fleur de lys, l’image généralement employée pour les sites du gouvernement du Québec.
- Lorsque vous accédez à une page de la Vitrine linguistique, le curseur est automatiquement placé dans le champ de recherche. Cela vous permet de saisir directement votre requête, sans avoir à cliquer dans ce champ.
Il est toujours possible de transmettre vos commentaires à propos de la Vitrine linguistique en remplissant le formulaire Nous joindre. Ceux-ci sont tous analysés en vue de planifier l’amélioration continue de la plateforme.