casse-tête
- Domaine
- loisir
- jeu et jouet
- Dernière mise à jour
Définition :
Jeu de patience qui consiste à reconstituer une image à partir de petites pièces cartonnées et éparses, au contour irrégulier, qu'il faut emboîter correctement les unes dans les autres.
Terme privilégié :
- casse-tête n. m. Québec/Canada
-
Au pluriel, on écrira des casse-tête en orthographe traditionnelle ou des casse-têtes en vertu des rectifications de l'orthographe.
Terme utilisé dans certains contextes :
- puzzle n. m. France/Europe
-
En français européen, l'emprunt intégral à l'anglais puzzle est accepté et en usage depuis le début du XXe siècle. Au Québec, c'est le terme casse-tête, plus ancien, qui s'est imposé dans l'usage. L'emprunt puzzle y est beaucoup moins fréquent et il y est communément critiqué.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- jigsaw puzzle
- jigsaw
- puzzle
- picture puzzle