tournevis à tige baïonnette
- Domaine
-
- outillage tournevis
- Dernière mise à jour
Définition :
Tournevis dont la tige, en forme de croix, permet de transmettre des couples de torsion élevés pour les blocages ou les déblocages.
Note :
À ne pas confondre avec la tournevis à fixation baïonnette qui est un type de tournevis désuet.
Termes privilégiés :
- tournevis à tige baïonnette n. m.
- tournevis-baïonnette n. m.
Terme déconseillé :
- tournevis à lame baïonnette
-
Le terme lame est plus souvent utilisé que le terme tige pour désigner la partie mince et allongée du tournevis. Cela vient du fait qu'en anglais on utilise le terme blade au lieu de shank et que blade se traduit en français surtout par lame. Une tige de tournevis n'est jamais plate comme l'est normalement une lame.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Notes :
The blades of these screwdrivers are cruciform, or bayonet shaped, in section, which imparts extra strength.
This screwdriver, with a bayonet section blade, is very strong. It can impart a very high torque, if necessary for difficult tightening and untightening work, when assisted by a spanner used as a lever arm.Termes :
- bayonet section screwdriver
- bayonet blade screwdriver