conducteur de décapeuse, conductrice de décapeuse
- Domaines
-
- matériel de terrassement
- appellation de personneappellation d'emploi
- Dernière mise à jour
Définition :
Personne responsable de la conduite d'un engin de terrassement permettant d'araser le sol par raclage, d'emmagasiner et de transporter les matériaux ainsi enlevés, et de les répandre à l'endroit voulu.
Termes privilégiés :
- conducteur de décapeuse n. m.
- conductrice de décapeuse n. f.
Terme déconseillé :
- conducteur de scraper
-
Bien qu'attesté dans la documentation récente, le terme anglais scraper est à éviter en français étant donné qu'il concurrence inutilement le terme bien implanté décapeuse.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- scraper operator