bleu
- Domaines
-
- industrie de la construction architecture
- dessin technique
- Dernière mise à jour
Définition :
Reproduction papier de l'original d'un plan d'architecte ou d'un dessin de composant.
Terme privilégié :
- bleu n. m.
-
Le terme bleu est employé en référence à des procédés reprographiques ayant été largement remplacés, par l'apparition notamment de la presse numérique : la cyanotypie, qui donnait des dessins en blanc sur fond bleu, et la diazocopie qui permettait d'obtenir des dessins en bleu sur fond blanc.
Terme déconseillé :
- blueprint
-
L'emprunt blueprint n'est pas acceptable en français. En plus d'être composé de deux mots anglais, blueprint est peu employé en français. En témoigne son absence dans les ouvrages de langue générale ainsi que dans la documentation spécialisée. Par ailleurs, le terme bleu est en usage depuis les années 1930 pour désigner ce concept.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- blueprint
- blue print
- blue-print