agent biologique de niveau de biosécurité 4
- Domaines
-
- biologie
- médecine infectiologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Agent biologique très contagieux, virulent et mortel, qui doit être manipulé dans un laboratoire de niveau de biosécurité 4.
Note :
Les agents biologiques de niveau de biosécurité 4 sont tous des virus mortels. Ils produisent généralement, chez l'humain ou l'animal, des maladies très graves, souvent incurables (aucun traitement ni vaccin), et qui se transmettent facilement d'un individu à un autre, d'un animal à un humain ou vice-versa, et par contact direct, indirect ou occasionnel. Le niveau de risque est très élevé pour l'individu et la collectivité.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- biosafety level 4 biological agent
- biological safety level 4 agent
- BSL 4 biologic agent
- BSL-4 agent
-
catalan
Auteur : Universitat Politècnica de Catalunya,Termes :
- agent de nivell de seguretat biològica 4 n. m.
- agent de nivell de bioseguretat 4 n. m.
-
espagnol
Auteurs : Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III,
Colegio de México,Définition
Agente biológico muy contagioso, virulento y mortal, que debe ser manipulado en un laboratorio de nivel de bioseguridad 4.
Note :
Aunque en ocasiones se utilizan como sinónimos pero se puede matizar que el 'nivel' se refiere al nivel de contención biológica del laboratorio y 'el grupo' al grupo de riesgo del agente biológico; así, se hablará de "laboratorio de nivel 4 de contención biológica" y "agente de grupo de riesgo 4".
Termes :
-
galicien
Auteur : Universidade de Santiago de Compostela,Termes :
- axente biolóxico de nivel de bioseguridade 4 s. m.
- axente biolóxico de nivel 4 de bioseguridade s. m.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Termes :
- agente biologico di livello di biosicurezza 4 s. m.
- agente biologico di livello 4 s. m.
- agente biologico patogeno del gruppo 4 s. m.
-
portugais
Auteur : Universidade do Algarve,Terme :
- agente biológico de nível de biossegurança 4 s. m.
-
roumain
Auteur : Academia de Studii Economice din Bucureşti,Terme :
- agent biologic nivel de biosecuritate 4 s. m.