0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

émission de première qualité

Domaine
  1. financevaleurs mobilières
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2006
  • Accéder à la fiche en anglais : investment-grade paper

Définition :

Émission de titres à laquelle une agence de notation financière a attribué une note qui correspond à un niveau de risque faible.

Note :

Les notes représentent l'opinion d'une agence spécialisée reconnue sur la capacité d'un émetteur à faire face à ses engagements financiers. Chaque agence a sa propre échelle de notation, exprimée par des lettres, auxquelles on juxtapose parfois des chiffres, ou les signes + ou -, pour nuancer davantage la notation ou signifier une tendance. Les notes des agences sont classées en deux catégories : investissement et spéculative. La catégorie investissement regroupe les titres de qualité satisfaisante, voire excellente, auxquels on a attribué des notations situées entre Aaa et Baa3 pour Moody's, et entre AAA et BBB- pour Standard & Poor's et Fitch Investors Service. La catégorie spéculative, qui indique un caractère d'incertitude plus ou moins important quant au paiement du capital et des intérêts, est notée de Ba1 à C pour Moody's, de BB+ à D pour Standard & Poor's, et de BB+ à DDD pour Fitch.

Termes privilégiés :

émission de première qualité n. f.
émission de qualité supérieure n. f.
émission de qualité n. f.
émission de catégorie investissement n. f.

Terme déconseillé :

émission sans risque

L'expression sans risque, parfois utilisée pour qualifier ces titres, est inexacte, car même si le risque de défaut de paiement est faible, il demeure néanmoins bien réel. En effet, seuls certains titres de créance émis par l'État peuvent être qualifiés de sans risque.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2006

    Termes :

    1. investment-grade paper
    2. high-grade paper
    3. high-quality paper

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025