ordinateur tout-terrain
- Domaine
-
- informatique
- Dernière mise à jour
Définition :
Ordinateur portatif doté d'attributs le rendant apte à supporter des conditions d'utilisation difficiles, comme l'humidité, les vibrations, les températures extrêmes, l'immersion.
Termes privilégiés :
- ordinateur tout-terrain n. m.
- ordinateur de terrain n. m.
Termes utilisés dans certains contextes :
- ordinateur portable tout-terrain n. m.
- Toughbook marque de commerce
-
La forme ordinateur portable tout-terrain présente une redondance, puisque l'ordinateur tout-terrain est forcément un ordinateur portable.
Termes déconseillés :
- micro-ordinateur portable durci
- portable durci
-
On rencontre parfois le qualificatif durci attribué à ce type d'ordinateur; ce qualificatif désigne ce qui est rendu plus dur, plus ferme, alors que ce qui est évoqué ici n'est pas la rigidité du matériau, mais la robustesse générale de l'ordinateur, sa capacité à subir différentes conditions.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,