sonde de battage
- Domaine
-
- eau propriétés de l'eau
Définition :
Bâton en métal à bout conique conçu pour être enfoncé dans la neige ou le névé. On détermine ainsi les propriétés physiques de la neige en mesurant la force nécessaire pour enfoncer le bâton à une profondeur donnée.
Termes :
- sonde de battage n. f.
- pénétromètre n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : World Meteorological Organization,Définition
A cone-tipped metal rod designed to be driven downward into deposited snow or firn to determine its physical properties from the force required to drive the rod a given distance.
Termes :
- ramsonde
- ram penetrometer
-
espagnol
Auteur : Organización Meteorológica Mundial,Définition
Barra metálica con una cabeza cónica, la cual se introduce en una capa de nieve en polvo o compacta. La fuerza que se requiere para que penetre la barra hasta una profundidad determinada es indicio de sus propiedades físicas.
Termes :
- catador de nieve
- penetrómetro