transport intelligent
- Domaine
-
- transport système de transport intelligent
- Dernière mise à jour
Définition :
Domaine de développement, de recherche, de déploiement et de réalisation portant sur le transport et ayant pour objet l'intégration des technologies de l'information et de la communication aux infrastructures et aux véhicules utilisés, dans le but d'améliorer l'efficacité du transport et de la mobilité.
Notes :
Les recherches touchant le transport intelligent se concrétisent principalement dans les systèmes de transport intelligents.
En plus d'avoir pour objectif d'améliorer l'efficacité du transport, le transport intelligent vise également l'accroissement de la sécurité et de la sûreté, l'optimisation de l'usage des moyens de transport existants et des ressources énergétiques, et la protection de l'environnement.
Terme privilégié :
- transport intelligent n. m.
-
Dans le terme transport intelligent, l'adjectif intelligent qualifie le mot transport; par contre, dans le terme système de transport intelligent, c'est le système qui est dit intelligent. Cette forme elliptique (où, dans le domaine du transport, on sous-entend que l'on utilise des équipements dotés de capacités autonomes de traitement d'information) est correcte, même si normalement c'est le système qui doit être qualifié de intelligent, et non le transport.
Même si c'est transport intelligent (intelligent transportation) qui semble s'imposer pour désigner le concept en cause, plusieurs termes concurrents se sont succédé et sont encore parfois en usage.
Termes utilisés dans certains contextes :
- télématique routière n. f.
- informatique de transport n. f.
- informatique routière n. f.
- système intelligent véhicule-route n. m. désuet
- SIVR désuet
-
Plusieurs termes sont originaires d'Europe; il s'agit de télématique routière, d'informatique de transport et d'informatique routière, les termes utilisant le mot informatique étant par ailleurs restrictifs.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- intelligent transportation
- intelligent transport
Même si c'est intelligent transportation qui semble s'imposer pour désigner le concept en cause, plusieurs termes concurrents se sont succédé et sont encore parfois en usage.
Termes associés :
- advanced transport telematics
- ATT
- road telematics
- road informatics
- road transport informatics
Plusieurs termes sont originaires d'Europe; il s'agit d'advanced transport telematics, de road telematics, de road transport informatics et de road informatics, les termes utilisant le mot informatics étant par ailleurs restrictifs.
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Terme :
- transport intel·ligent n. m.
-
espagnol
Auteur : Elgue, Maria-Eugenia,Définition
Área de desarrollo, investigación, implementación y ejecución centrada en el transporte, cuyo objetivo es la integración de las tecnologías de la información y de la comunicación en los vehículos e infraestructuras utilizados, con el fin de mejorar la eficiencia del transporte y la movilidad.
Notes :
Las investigaciones relativas al transporte inteligente se concretan principalmente en los sistemas inteligentes de transporte.
Además de tener por objetivo mejorar la eficiencia del transporte, el transporte inteligente aspira también a incrementar la seguridad y protección, optimizar el uso de los medios de transporte existentes y los recursos energéticos, y proteger el medio ambiente.Terme :
- transporte inteligente s. m.
-
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Définition
Área de desenvolvemento, investigación, difusión e realización sobre o transporte cuxo obxectivo é a integración das tecnoloxías da información e da comunicación nos vehículos e nas infraestruturas utilizados, co fin de mellorar a eficacia do transporte e da mobilidade.
Terme :
- transporte intelixente s. m.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- trasporto intelligente s. m.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade de Brasília,Terme :
- transporte inteligente s. m.