système de freinage de secours
- Domaine
-
- industrie automobile véhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Système de freinage permettant au conducteur de diminuer sa vitesse ou de stopper un véhicule routier en cas de défaillance du système de freinage de service.
Notes :
L'action du système de freinage de secours doit être modérable.
Le concept est classé sous : freinage - système de freinage et servofrein.
Termes privilégiés :
- système de freinage de secours n. m.
- freinage de secours n. m.
Terme utilisé dans certains contextes :
- dispositif de freinage de secours n. m.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Braking system used for slowing down or stopping a vehicle in the event of a malfunction in the service braking system.
Notes :
The action of a emergency braking system should be gradual.
The concept is classified under: braking - braking system and brake servo unit.Terme :
- emergency braking system
Termes associés :
- secondary braking system
- secondary brake system
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Sistema de freno que permite disminuir la velocidad de un vehículo de transporte o detenerlo completamente en caso de falla del sistema de freno de pedal.
Notes :
El freno de emergencia debe poderse moderar.
El concepto es clasificado como sigue: frenado - sistema de freno y servofreno.Termes :
- sistema de freno de emergencia s. m.
- freno de emergencia s. m.
- freno de mano s. m.