voile
- Domaine
-
- industrie automobile roue du véhicule automobile
- Dernière mise à jour
Définition :
Pour une roue tournant sur un axe, différence sur un tour de roue entre les cotes minimale et maximale d'un point d'une ligne de la circonférence de roulement par rapport à la projection au sol du centre de la roue.
Note :
Il importe de préciser sur quel élément de la roue porte la mesure du voile. Pour une roue pneumatique on peut mesurer le voile sur chaque rebord de la jante, sur chaque flanc du pneu, sur la ligne médiane du roulement, etc.
Termes privilégiés :
- voile n. m.
- voile latéral n. m.
-
Le terme voile est aussi employé pour désigner le disque de roue.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- lateral run out
- lateral run-out
- lateral runout
- out of true
- wobble
- axial run-out
- out of round
- out of truth
- run out
- run-out