hors du cours
- Domaine
-
- financevaleurs mobilières
- Dernière mise à jour
Définition :
Qualifie une option négociable dont la valeur intrinsèque est nulle, son prix d'exercice étant supérieur au cours du sous-jacent pour une option d'achat et inférieur pour une option de vente.
Termes privilégiés :
- hors du cours loc. adj.
- en dehors loc. adj.
- en dehors du cours loc. adj.
-
La parité entre le prix d'exercice de l'option et le cours du sous-jacent est désignée en français par les termes dans le cours, hors du cours et au cours.
En France, le terme hors du cours est recommandé officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2000.
Termes déconseillés :
- hors de la monnaie
- hors monnaie
- en dehors de la monnaie
-
Les calques hors de la monnaie, hors monnaie et en dehors de la monnaie ne conviennent pas pour désigner ce concept car money n'a pas, dans l'expression out of the money, le sens de « monnaie » mais plutôt celui d'« argent », de « bénéfice financier ».
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- out of the money
- OTM
- out-of-the-money
- underwater