manche porte-canule
- Domaines
-
- médecine chirurgie
- médecine équipement médico-hospitalier
Notes :
Il est inutile de préciser le matériau (chrome brass) dont cet instrument est fait. D'ailleurs, on ne le précise pas en français.
Il n'est pas nécessaire de garder le mot « trocar » dans l'unité terminologique car celui-ci fait partie intégrante de la canule (il se glisse à l'intérieur de celle-ci).
Terme suggéré par la rédactrice.
Terme :
- manche porte-canule n. m.
Terme associé :
- manche porte-canules critiqué
-
Il est fautif de mettre manche porte-canule au pluriel : le manche ne peut porter qu'une canule à la fois.
Traductions
-
anglais
Auteur : Labomediterm,Termes :
- chrome brass handle for cannulas and trocars
- cannula holder