cylindre pneumatique de commande des volets
- Domaine
-
- chemin de fer locomotive diesel
Note :
La tringle XX qui commande le mouvement des volets est actionnée par la tringle FG solidaire du levier L. Un cylindre C rempli d'une matière à coefficient de dilatation élevé, reçoit un piston plongeur P qui repousse le levier L en fonction de températures et les volets s'entrouvrent.
Terme :
- cylindre pneumatique de commande des volets n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canadien Pacifique ltée,Note :
Shutter-operating cylinders. There are two shutter-operating cylinders. Shutters are opened by the air pressure in the operating cylinder, remaining open until the radiator water temperature has dropped below the nominal setting.
Termes :
- air shutter cylinder
- air shutter operating cylinder
- operating cylinder
- radiator shutter air cylinder
- shutter-operating cylinder