mouleur de craies
- Domaines
-
- industrie des réfractaires minerai réfractaire
- appellation de personne appellation d'emploi
Définition :
Assure le fonctionnement d'une machine à mouler et à mélanger les ingrédients pour fabriquer des pastels ou des craies de couleur : Pèse le plâtre, les colorants et autres matières conformément à la formule. Décharge les matières dans des récipients et mêle les ingrédients à l'aide d'un malaxeur électrique portatif. Verse le mélange sur la table de moulage et l'introduit dans les moules creux de la table en l'égalisant à l'aide d'une palette. Actionne le volant pour retourner la table de moulage une fois que le mélange a durci et met le vibrateur en marche pour détacher les bâtons de craie ou les pastels des moules creux et les décharger sur le plateau de séchage.
Termes :
- mouleur de craies n. m.
- mouleur de pastels n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Mixes ingredients and tends moulding machine to make crayons or coloured chalk: Weighs chalk, clay, dyes and other materials, according to formula, using scale. Dumps materials into container and mixes ingredients, using portable electric mixer. Pours mixture onto moulding table and smooths it into holes in table top, using hand paddle. Turns wheel to invert moulding table, after mixture has hardened, and starts vibrator to shake chalk or crayon sticks from holes in moulding table onto drying tray.
Termes :
- chalk moulder
- crayon moulder