ouvrier au séparateur de chlorure de zinc
- Domaines
-
- industrie minière hydrominéralurgie
- appellation de personne appellation d'emploi
- Date
Définition :
Assure le fonctionnement d'appareils qui séparent le chlorure de zinc des scories : Verse les scories, au moyen d'un palan, dans une cuve remplie d'eau et y ajoute une certaine quantité de chlorure d'ammonium. Agite la solution avec de l'air comprimé pour faire fondre le chlorure de zinc contenu dans les scories. Détermine le poids spécifique et l'acidité de la solution avec un hydromètre et d'autres appareils d'essai standards. Pompe la solution à travers les filtres pour en extraire les impuretés. Prend des échantillons de la solution et observe sa couleur pour savoir s'il convient d'y ajouter des réactifs et de l'agiter davantage. Pompe la solution traitée dans les réservoirs de stockage. Débarrasse les appareils des dépôts, en utilisant une pelle et un jet d'eau. Peut briser les scories avec une masse avant de les mettre dans la cuve. Peut remplacer la toile des filtres, à l'aide d'outils à main.
Terme :
- ouvrier au séparateur de chlorure de zinc n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Tends equipment that separates zinc chloride from slag: Loads slag into water-filled tank, using hoist, and dumps specified amount of ammonium chloride over slag. Agitates solution to dissolve zinc chloride from slag, using airhose. Determines specific gravity and acidity of solution, using hydrometer and standard test equipment. Pumps solution through filters to separate impurities. Takes samples of solution and observes colour to determine need for additional reagents and agitation. Pumps treated solution to storage tanks. Cleans sediment from equipment, using shovel and water hose. May break up slag before loading in into tank, using sledge hammer. May replace filter cloth, using hand tools.
Terme :
- zinc-chloride tender