régleur de mouleuse et de noyauteuse
- Domaines
-
- métallurgie acier
- appellation de personne appellation d'emploi
Définition :
Règle des mouleuses, noyauteuses et fondeuses qui fabriquent des moulages en sable : Se procure, à la réserve, le modèle voulu et le transporte au lieu de travail soit à bras ou à l'aide d'un palan ou d'un diable. Boulonne le modèle dans le cadre de la mouleuse ou de l'emboutisseuse, en se servant d'une clef anglaise. Règle, avec des outils à main, les butées, les mécanismes de serrage ou d'inversion et la trémie à sable d'après les dimensions du modèle ou du noyau. Actionne la machine pour fabriquer un moulage type, puis avec des calibres et des compas d'épaisseur l'examine et le mesure pour vérifier le réglage de la machine et la conformité du moulage. Renouvelle les pièces usées, notamment les tuyaux à air et à gaz, les évents de la boîte à noyaux, avec des outils à main. Peut corriger l'angle de dépouille, les rayons de courbure et congés au moyen d'une lime, d'une fraise ébarbeuse électrique et de papier émeri. Peut faire des gabarits à partir de bleus.
Termes :
- régleur de mouleuse et de noyauteuse n. m.
- ajusteur de modèle n. m.
- régleur à l'atelier des noyauteuses n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Sets up machines that make sand moulds, cores, or cast patterns : Obtains specified patterns from storage and moves tham to work station, manually or using hoist or handtruck. Bolts patterns to bed of moulding or forming machine, using wrenches. Adjusts stops, height of squeeze or roll-over machanism, and height of sand hopper according to size of pattern or core, using hand tools. Starts machine to produce sample, and examines and gauges casting to verify set up and adherence to specifications, using scales and calipers. Replaces worn parts, such as air lines, gas line and core box vents, using hand tools. May modify draft angles, fillers and radii to correct errors in piece, using files, electric grinders and abrasive paper. May make templates from blueprints.
Termes :
- moulding-and-coremaking-machines set-up man
- pattern setter
- set-up man