0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Résultats de recherche

Résultats pour analyseur par injection continue

Filtres

Réinitialiser
Logo bdl

La Banque de dépannage linguistique (BDL) répond à vos questions concernant la grammaire, la syntaxe, la ponctuation, les emprunts à l'anglais et plusieurs autres sujets liés à la rédaction.

Voir les résultats de la bdl
Accéder à l’index thématique
Logo gdt

Le Grand dictionnaire terminologique (GDT) vous permet de trouver des termes français liés à des domaines spécialisés ainsi que les définitions correspondantes. Ces termes sont présentés sur des fiches terminologiques généralement bilingues (français et anglais), parfois multilingues.

Voir les résultats du gdt
Élargir au texte intégral

Langue du terme saisi

Domaines

  • alimentation (2)
  • audiovisuel (1)
  • chimie (2)
  • eau (1)
  • électricité (2)
  • électroacoustique (1)
  • génie mécanique (6)
  • industrie automobile (6)
  • industrie du bois (2)
  • informatique (2)
  • laboratoire (2)
  • laiterie (5)
  • matière plastique (2)
  • médecine (9)
  • métallurgie (1)
  • nanotechnologie (1)
  • pétrole et gaz naturel (8)
  • pharmacologie (4)
  • physique (6)
  • protection de l'environnement (2)
  • sécurité (2)
  • télécommunication (2)
  • télévision (1)
  • textile (1)
  • verre (1)

Auteur

  • Office québécois de la langue française (24)
61 résultat(s)
  1. injection électronique continue de carburant FR • electronic continuous fuel injection system EN

    Contenu gdt

    industrie automobile

    Terme privilégié : injection électronique continue de carburant n. f. Termes : electronic continuous fuel injection system electronic CFI system continuous injection system-E

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 1997
  2. analyseur en continu FR • flow injection analyser EN

    Contenu gdt

    laboratoire

    Définition : Appareil de laboratoire dont le fonctionnement est continu tant que dure l'alimentation en données, matières à analyser ou réactifs. Terme privilégié : analyseur en continu n. m. Terme : flow injection analyser

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 1991
  3. appareil à distillation continue FR • patent still EN

    Contenu gdt

    alimentation

    colonnes, longues et droites, nommées rectificateur et analyseur, reliées l'une à l'autre par deux tuyaux dont l'un permet à la vapeur de passer du sommet de l'analyseur au fond du rectificateur et l'autre va du fond du rectificateur au sommet de l'analyseur. Note : L'alambic ne distille qu'une...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 1979
  4. injecteur à téton FR • pintle injector EN

    Contenu gdt

    génie mécanique | industrie automobile

    progressivement, pour mieux étaler le jet au début de l'injection; le fluide se répartit plus lentement dans le cylindre tandis que le moteur continue à tourner. L'injecteur à téton convient aux moteurs à chambre auxiliaire avec pression d'injection relativement faible. Termes privilégiés :...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 1997
  5. perfusion sanguine FR • blood perfusion EN

    Contenu gdt

    médecine

    Définitions : Injection intraveineuse de sang total ou de produits sanguins qui est pratiquée avec une extrême lenteur, soit 100 millilitres à l'heure. Termes privilégiés : perfusion sanguine n. f. transfusion continue goutte à goutte n. f. Termes : blood perfusion drip blood transfusion drip...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 2008
  6. puce à injections FR • microneedle array EN

    Contenu gdt

    médecine | pharmacologie

    peuvent pas être pris oralement et doivent donc être administrés par injection et de façon fréquente. Ce qui devient vite douloureux et désagréable. Avec la puce à injections, on ne sent pas la douleur. Terme privilégié : puce à injections n. f. Terme : microneedle array [...] des médicaments, la...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 1999
  7. doseur-distributeur de carburant FR • fuel distributor EN

    Contenu gdt

    industrie automobile

    Définition : Organe du système d'injection continue d'essence K-Jetronic, qui distribue à chacun des cylindres du moteur la quantité d'essence soigneusement dosée selon le débit d'air évalué par la sonde de débit. Termes privilégiés : doseur-distributeur de carburant n. m. doseur de carburant n. m....

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 1991
  8. pansement sanguin compressif épidural FR • epidural bloodpatch EN

    Contenu gdt

    médecine

    Définition : Faible quantité de sang (environ 5 cc) injecté à l'endroit où on a percé la dure-mère. Le sang ainsi injecté formera un caillot destiné à refermer l'ouverture pour empêcher que le liquide céphalorachidien continue à s'échapper. Note : Cette injection est faite par un anesthésiste, soit...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 1983
  9. collecteur-analyseur séquentiel de poussières FR

    Contenu gdt

    protection de l'environnement

    d'air sont réglables. Proposé en version collecteur-analyseur intégré assurant toutes les fonctions et version collecteur-analyseur modulaire constitué de modules collecteur, lecteur photométrique de bande et enregistreur. Terme : collecteur-analyseur séquentiel de poussières n. m. [...] Notes :...

    Labomediterm Dernière mise à jour : 1983
  10. thiopental FR • thiopental EN

    Contenu gdt

    médecine | pharmacologie

    Barbiturique soufré, anesthésique général actuellement utilisé surtout pour l'induction. Notes : La solution injectable qui contient du carbonate de sodium est très alcaline (pH moyen 10,5) : l'injection doit donc être strictement intraveineuse pour éviter une nécrose tissulaire. La demi-vie du...

    Académie nationale de médecine (France) Dernière mise à jour : 2016
  11. procédé d'extraction thermique FR • thermal recovery EN

    Contenu gdt

    pétrole et gaz naturel

    les condensats. Ce procédé d'injection continue est le plus utilisé. Il permet d'élever des taux d'extraction initiaux très bas de 6 à 10 %, par exemple, à des taux finaux de 40 et même 50 %. L'injection cyclique. À partir d'un même puits, on pratique alternativement l'injection de vapeur, et la...

    Barbier, Yves Dernière mise à jour : 1980
  12. ligne d'analyse FR • scanning line EN

    Contenu gdt

    télécommunication

    Définitions : Segment de droite parcouru par le spot analyseur dans une analyse ligne par ligne horizontale. Bande unique, continue, horizontale et étroite de la zone d'image, contenant les lumières brillantes, les ombres et les demi-teintes. Note : Le procédé de balayage transformera cette bande en

    Dernière mise à jour : 1984
  13. analyseur quadripolaire FR • quadrupole mass spectrometer EN

    Contenu gdt

    physique

    Spectromètre de masse dans lequel les ions sont injectés selon l'axe d'une lentille quadripolaire, formée par un système de quatre électrodes, généralement en forme de barres rondes, lentille à laquelle on applique une tension radiofréquence et une tension continue, maintenues dans un rapport donné....

    Association française de normalisation Dernière mise à jour : 1981
  14. souffle FR • noise EN

    Contenu gdt

    télécommunication

    Définition : Perturbation continue de luminance apparaissant sur une image visible par suite du bruit de fond du tube analyseur ou de la voie de transmission. Termes : souffle n. m. bruit n. m. Définition Persistent erratic disturbances in luminosity which appear on the picture as a result of...

    Commission électrotechnique internationale Dernière mise à jour : 1970
  15. upérisation FR • uperization EN

    Contenu gdt

    laiterie

    Définition : Stérilisation continue du lait par injection de vapeur surchauffée (chauffage très bref à température élevée). Terme : upérisation n. f. Définition Continuous sterilization of milk by injection of superheated steam (a very short time and high temperature heating process). Terme :...

    Institut international du froid Dernière mise à jour : 1975
  16. dialyse péritonéale FR • peritoneal dialysis EN

    Contenu gdt

    médecine

    e un liquide de dialyse qu'on évacue et renouvelle régulièrement pendant un temps déterminé. Note : Une solution hypertonique est envoyée en injection continue dans la cavité péritonéale. L'urée et les déchets toxiques ((se)) diffusent dans la solution et sont extraits avec elle au bout d'une...

    Dernière mise à jour : 1990
  17. bloc continu FR • continuous nerve block EN

    Contenu gdt

    médecine

    voies en raison d'une mise en place plus facile du cathéter. Termes : bloc continu n. m. bloc continu par cathéter n. m. bloc plexique continu par cathéter n. m. bloc plexique prolongé n. m. bloc prolongé n. m. bloc plexique continu n. m. Terme : continuous nerve block Termes associés : continuous...

    Institut libre Marie Haps Dernière mise à jour : 1989
  18. cimentation FR • cementing EN

    Contenu gdt

    pétrole et gaz naturel

    conviction que le résultat voulu est atteint. Quand ce n'est pas le cas, une ou plusieurs cimentations complémentaires (cimentations latérales par injection, répétées jusqu'à obtention de l'étanchéité, si elle n'est atteinte d'emblée. Le compte rendu de chaque essai doit être consigné sur le «...

    Dernière mise à jour : 1984
  19. dosage FR • dosing EN

    Contenu gdt

    génie mécanique

    Définition : Injection continue ou périodique et selon des débits variables d'un produit dans le processus de fabrication d'un autre produit. Terme : dosage n. m. Définition The continuous of periodical apportioning of some product in variable quantities, in the production, processing or treatment...

    Comité européen des constructeurs de pompes (Europump) Dernière mise à jour : 1978
  20. procédé sous turbulence FR

    Contenu gdt

    laiterie

    Définition : Procédé français de fabrication continue de fromage dans 3 réacteurs : un réacteur de mûrissement enzymatique (lait emprésuré à 15 ou 25 °C); un réacteur de coagulation (injection de sérum chaud qui provoque la coagulation du lait); un réacteur de décantation et pressage. Termes :...

    Luquet, François-M. Dernière mise à jour : 1976
  21. analyseur de mobilité électrique à balayage FR • scanning mobility particle sizer EN

    Contenu gdt

    chimie | physique | protection de l'environnement | nanotechnologie

    Définition : Analyseur différentiel de mobilité électrique qui est muni d'un dispositif qui lui permet de balayer en continu les tensions électriques qu'on lui applique de manière à détecter plus rapidement les variations de mobilité des particules dans l'air. Termes privilégiés : analyseur de...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 2011
  22. arbre à cames FR • camshaft EN

    Contenu gdt

    génie mécanique | industrie automobile

    d'excentriques qui transforme le mouvement circulaire continu du vilebrequin en mouvement alternatif rectiligne des organes de distribution. Notes : Les cames contrôlent une série d'événements du cycle du moteur (par exemple : commande des soupapes, injection ou allumage). Le rôle de l'arbre à cames...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 2002
  23. injection d'air secondaire FR • secondary air injection EN

    Contenu gdt

    industrie automobile

    transformer une partie en corps inertes, comme le gaz carbonique et l'eau. Terme privilégié : injection d'air secondaire n. f. Termes : secondary air injection thermac thermactor air injection reactor AIR air-injection reactor [...] chambres de combustion, pour continuer la combustion des gaz qui...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 2001
  24. pompe d'injection d'air secondaire FR • secondary air injection pump EN

    Contenu gdt

    industrie automobile

    Définition : Pompe d'injection, située en avant du moteur et entraînée par celui-ci au moyen de poulies et d'une courroie trapézoïdale, qui injecte de l'air froid dans les gaz imbrûlés et chauds, à la sortie des chambres de combustion, pour en continuer la combustion et pour réduire ainsi la...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 2000
  25. imagerie de diffusion par tomographie d'émission de positons FR • positron-emission tomography diffusion imaging EN

    Contenu gdt

    médecine

    L'oxygène 15 est un isotope radioactif de l'oxygène 16 naturel. L'eau marquée à l'oxygène 15 est mélangée à du sérum physiologique qui est ensuite injecté au patient exploré. Cette eau diffuse rapidement à travers les membranes, en particulier à travers la membrane sang-cerveau. Son accumulation...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 1999
  • Précédent
  • Page 1
  • Page 2
  • Page 3
  • Suivant

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Foire aux questions
    2. Index thématique de la BDL
    3. Offre de services linguistiques
    4. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Francofête
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Contenus téléchargeables
    3. Lexiques et vocabulaires
    4. Milieu de l’éducation
    5. Outils pour les personnes apprenantes
    6. Ressources linguistiques externes
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2023