0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Résultats de recherche

Résultats pour agitation

Filtres

Réinitialiser
Logo bdl

La Banque de dépannage linguistique (BDL) répond à vos questions concernant la grammaire, la syntaxe, la ponctuation, les emprunts à l'anglais et plusieurs autres sujets liés à la rédaction.

Voir les résultats de la bdl
Accéder à l’index thématique
Logo gdt

Le Grand dictionnaire terminologique (GDT) vous permet de trouver des termes français liés à des domaines spécialisés ainsi que les définitions correspondantes. Ces termes sont présentés sur des fiches terminologiques généralement bilingues (français et anglais), parfois multilingues.

Voir les résultats du gdt
Élargir au texte intégral

Langue du terme saisi

Domaines

  • abrasif (3)
  • administration publique (53)
  • aéronautique (38)
  • agent de surface (28)
  • agriculture (84)
  • alimentation (340)
  • aménagement du territoire (5)
  • aménagement faunique (9)
  • amiante (2)
  • appareil (12)
  • appellation de personne (222)
  • arme (7)
  • armée (11)
  • art (48)
  • article de fumeur (1)
  • assemblée (6)
  • assurance (47)
  • astronautique (14)
  • astronomie (12)
  • audiovisuel (19)
  • bijouterie (1)
  • biologie (179)
  • botanique (42)
  • brasserie (107)
  • bureau (9)
  • caoutchouc (4)
  • cartographie (4)
  • céramique (10)
  • charbon (6)
  • chaussure (24)
  • chemin de fer (96)
  • chimie (54)
  • cinéma (18)
  • commerce (103)
  • comptabilité (64)
  • correspondance (4)
  • cosmétologie (8)
  • criminologie (5)
  • cybernétique (28)
  • décoration (1)
  • démographie (66)
  • dessin technique (1)
  • développement durable (11)
  • droit (198)
  • eau (77)
  • éclairage (7)
  • écologie (23)
  • économie (63)
  • édition (17)
  • éducation (59)
  • élection (6)
  • électricité (82)
  • électroacoustique (23)
  • électronique (47)
  • emballage et conditionnement (19)
  • énergie (23)
  • engagement international (2)
  • entraînement physique (1)
  • entreprise (20)
  • équipement ménager (29)
  • ethnologie (21)
  • finance (192)
  • foresterie (80)
  • généralité (1)
  • génie climatique (10)
  • génie mécanique (90)
  • géographie (20)
  • géologie (76)
  • géomatique (3)
  • gestion (206)
  • graphisme (8)
  • habillement (32)
  • hébergement touristique et tourisme (23)
  • histoire (4)
  • horlogerie (6)
  • imprimerie (51)
  • industrie (7)
  • industrie automobile (102)
  • industrie de la confection (10)
  • industrie de la construction (88)
  • industrie des gaz atmosphériques (1)
  • industrie des réfractaires (5)
  • industrie du bois (55)
  • industrie du café (1)
  • industrie du cannabis (1)
  • industrie du cuir (20)
  • industrie du sucre (5)
  • industrie du tabac (9)
  • industrie minière (47)
  • industrie papetière (45)
  • informatique (399)
  • ingénierie (4)
  • intelligence artificielle (7)
  • journalisme (9)
  • laboratoire (85)
  • laiterie (22)
  • liège (1)
  • linge de maison (1)
  • linguistique (30)
  • loisir (48)
  • malterie (1)
  • manutention et stockage (114)
  • marine (76)
  • matériel de fixation et de suspension (9)
  • matériel de terrassement (5)
  • mathématiques (17)
  • matière plastique (43)
  • médecine (661)
  • mesure et évaluation (2)
  • métallurgie (86)
  • métallurgie des poudres (1)
  • mobilier (19)
  • mode (1)
  • nanotechnologie (8)
  • nettoyage (2)
  • normalisation (4)
  • océanographie (16)
  • œnologie (16)
  • organisation (3)
  • outillage (19)
  • pêche (7)
  • peinture (23)
  • pétrochimie (2)
  • pétrole et gaz naturel (92)
  • pharmacologie (148)
  • philosophie (7)
  • photogrammétrie (5)
  • photographie (47)
  • physique (172)
  • plomberie (12)
  • police (3)
  • politique (16)
  • poste (1)
  • probabilité (2)
  • protection contre l'incendie (22)
  • protection de l'environnement (52)
  • psychologie (114)
  • publicité (23)
  • radio (8)
  • religion (7)
  • repassage (2)
  • route (27)
  • science de l'atmosphère (26)
  • science de l'information (13)
  • sécurité (43)
  • serrurerie (3)
  • sexologie (3)
  • sociologie (36)
  • soudage (10)
  • sport (144)
  • statistique (39)
  • tamisage (1)
  • télécommunication (116)
  • télédétection (2)
  • télévision (25)
  • textile (44)
  • transport (71)
  • travail (83)
  • travail des métaux (27)
  • urbanisme (4)
  • verre (12)
  • zoologie (43)
  • zootechnie (26)

Auteur

  • Office québécois de la langue française (2682)
5847 résultat(s)
  1. agitation FR • agitation EN

    Contenu gdt

    psychologie

    maniaque; une mélancolie agitée. Il s'agit d'une urgence pour le sujet qui souffre et éventuellement pour le groupe, désorganisé par ce trouble. Terme : agitation n. f. Étymologie : du latin agitatio, déverbal d'agito : fréquentatif, d'ago : mettre en mouvement. Terme : agitation

    Académie nationale de médecine (France) Dernière mise à jour : 2016
  2. agitation FR • agitation EN

    Contenu gdt

    agriculture

    Terme : agitation n. f. Terme associé : brassage du liquide n. m. Terme : agitation

    Dernière mise à jour : 1984
  3. agitation FR • agitation EN

    Contenu gdt

    énergie

    doit être combattue pour stimuler toutes les espèces de bactéries et éviter l'acidification complète du milieu (butyrisation). Terme : agitation n. f. Terme : agitation Terme associé : stirring

    Commission des communautés européennes Dernière mise à jour : 1984
  4. mélange FR • mixing EN

    Contenu gdt

    énergie

    Définition : Opération réalisée par un agitateur afin de favoriser la digestion et de ralentir la formation de croûte. Termes : mélange n. m. agitation n. f. Termes : mixing agitation stirring

    Centre de terminologie de Bruxelles Dernière mise à jour : 1984
  5. agitation FR • stirring EN

    Contenu gdt

    énergie

    la digestion et de ralentir la formation de croûte. Note : Cette agitation peut être réalisée par un agitateur, par recirculation du gaz ou par recirculation du liquide. Termes : agitation n. f. mélange n. m. Termes : stirring agitation mixing

    Centre de terminologie de Bruxelles Dernière mise à jour : 1984
  6. agitation FR • agitation EN

    Contenu gdt

    agriculture

    é des bouillies dans la cuve, ou à faciliter, dans le cas de poudre ou de granulés, l'écoulement hors de la trémie. Termes : agitation n. f. brassage n. m. Termes : agitation mixing

    Association française de normalisation Dernière mise à jour : 1983
  7. agitation FR • agitation EN

    Contenu gdt

    psychologie

    par une activité motrice exagérée et désordonnée, depuis l'instabilité et la simple turbulence jusqu'à l'excitation agressive. Terme : agitation n. f. Terme : agitation Terme associé : excitement

    Librairie Flammarion et cie Dernière mise à jour : 1982
  8. empilement FR • layering EN

    Contenu gdt

    finance

    chaîne, souvent entre plusieurs pays. Note : Les théoriciens distinguent habituellement trois étapes dans le processus de blanchiment d'argent : il s'agit du placement, de l'empilement et de l'intégration. Au cours de ces étapes, qui se chevauchent parfois, les capitaux d'origine illicite sont...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 2005
  9. agitation FR • jitteriness EN

    Contenu gdt

    psychologie

    qui se traduit par des manifestations motrices ou des gestes répétitifs, généralement inutiles, et qui peuvent être désordonnés. Terme privilégié : agitation n. f. Terme : jitteriness

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 2002
  10. brassage FR • agitation EN

    Contenu gdt

    équipement ménager

    aucun des dictionnaires consultés. Par contre la définition de brasser « remuer en mêlant » justifie l'emploi de brassage dans ce sens. Termes : agitation stirring

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 1973
  11. mise en suspension par agitation FR • stirring EN

    Contenu gdt

    industrie minière

    Terme : mise en suspension par agitation n. f. Termes associés : mise en agitation n. f. mise en suspension n. f. Terme : stirring Terme associé : agitation

    Dernière mise à jour : 1982
  12. agitation FR • restlessness EN

    Contenu gdt

    psychologie

    Terme : agitation n. f. Terme : restlessness

    Association internationale de gérontologie Dernière mise à jour : 1981
  13. trépidation FR • agitation EN

    Contenu gdt

    urbanisme

    Terme : trépidation n. f. Terme : agitation Terme associé : trepidation

    Union internationale des Architectes Dernière mise à jour : 1970
  14. agitation FR • agitating EN

    Contenu gdt

    eau

    Terme : agitation n. f. Terme associé : brassage n. m. Terme : agitating Terme associé : stirring

    Techniques de l'ingénieur Dernière mise à jour : 1970
  15. agitation thermique FR • thermal agitation EN

    Contenu gdt

    eau | physique

    Terme privilégié : agitation thermique n. f. Terme : thermal agitation

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 1994
  16. bruit thermique FR • thermal noise EN

    Contenu gdt

    électronique

    Termes utilisés dans certains contextes : bruit d'agitation thermique n. m. bruit de Johnson n. m. Note : Thermal noise was first described by Nyquist in 1928. Termes : thermal noise Nyquist noise Johnson noise Termes associés : resistance noise thermal agitation noise

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 1990
  17. agitation mécanique de la surface de l'eau FR • mechanical agitation of the water surface EN

    Contenu gdt

    sport

    Terme privilégié : agitation mécanique de la surface de l'eau n. f. Terme : mechanical agitation of the water surface Terme : acción mecánica de la superficie del agua

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 1976
  18. taux d'agitation FR • stirring rate EN

    Contenu gdt

    industrie minière

    Définition : Vitesse, exprimée en tours par minute, à laquelle un liquide ou une pulpe est agité. Terme privilégié : taux d'agitation n. m. Terme : stirring rate

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 1997
  19. bruit blanc FR • thermal noise EN

    Contenu gdt

    informatique

    bruit peut être produit par l'agitation désordonnée des molécules sous l'effet de l'agitation thermique, ou des électrons dans un conducteur électrique ou dans un étage d'amplification. Termes privilégiés : bruit blanc n. m. bruit à spectre continu n. m. bruit d'agitation thermique n. m. Terme :...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 1991
  20. agitation du moût FR • rousing EN

    Contenu gdt

    brasserie

    une levure poussiéreuse en provoquant une agitation dans le moût pour remettre les cellules en suspension. On voit que malgré les caractères différents, l'agitation, que les Anglais appellent « rousing » a conduit à la même atténuation finale. ((L'agitation du moût)) peut se faire par une tête...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 1986
  21. cuve d'agitation à double enveloppe FR • jacketed mixing vessel EN

    Contenu gdt

    laboratoire

    Terme privilégié : cuve d'agitation à double enveloppe n. f. Terme : jacketed mixing vessel

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 1978
  22. cadence de brassage FR • agitation action EN

    Contenu gdt

    équipement ménager

    Termes privilégiés : cadence de brassage n. f. cadence de lavage n. f. Terme : agitation action

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 1973
  23. haschich lavé à froid FR • ice hash EN

    Contenu gdt

    industrie du cannabis

    dans une eau très froide. Note : Sous l'effet du froid, les trichomes du cannabis, qui renferment la cannabine, se détachent facilement par simple agitation. Des filtres sont ensuite utilisés pour récolter le kief. Terme privilégié : haschich lavé à froid n. m. Le terme haschich lavé à froid a été...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 2022
  24. bioréacteur à agitation par circulation d'air FR • airlift bioreactor EN

    Contenu gdt

    biologie

    lequel l'agitation et le transfert de masse, d'oxygène et la chaleur dans le milieu de culture sont réalisés par injection d'air. Note : L'air est insufflé dans le bioréacteur grâce à un tube situé à la base. Termes : bioréacteur à agitation par circulation d'air n. m. bioréacteur avec agitation...

    Université Laval Dernière mise à jour : 1990
  25. agitation hydraulique FR • hydraulic agitation EN

    Contenu gdt

    agriculture

    Termes : agitation hydraulique n. f. agitation par simple retour en cuve n. f. Termes : hydraulic agitation agitation by simple return to the tank

    Centre national d'études et d'expérimentation de machinisme agricole Dernière mise à jour : 1970
  • Précédent
  • Page 1
  • Page 2
  • Page 3
  • Page 4
  • Page 5
  • Page 6
  • Page 7
  • Page 8
  • Page 9
  • Page 10
  • …
  • Suivant

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Foire aux questions
    2. Index thématique de la BDL
    3. Offre de services linguistiques
    4. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Francofête
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Contenus téléchargeables
    3. Lexiques et vocabulaires
    4. Milieu de l’éducation
    5. Outils pour les personnes apprenantes
    6. Ressources linguistiques externes
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2023