0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Résultats de recherche

Résultats pour agitateur pour mise en suspension

Filtres

Réinitialiser
Logo bdl

La Banque de dépannage linguistique (BDL) répond à vos questions concernant la grammaire, la syntaxe, la ponctuation, les emprunts à l'anglais et plusieurs autres sujets liés à la rédaction.

Voir les résultats de la bdl
Accéder à l’index thématique
Logo gdt

Le Grand dictionnaire terminologique (GDT) vous permet de trouver des termes français liés à des domaines spécialisés ainsi que les définitions correspondantes. Ces termes sont présentés sur des fiches terminologiques généralement bilingues (français et anglais), parfois multilingues.

Voir les résultats du gdt
Élargir au texte intégral

Langue du terme saisi

Domaines

  • abrasif (1)
  • administration publique (9)
  • agent de surface (3)
  • agriculture (3)
  • alimentation (14)
  • appellation de personne (13)
  • armée (2)
  • art (1)
  • assurance (3)
  • astronautique (1)
  • biologie (6)
  • brasserie (4)
  • bureau (3)
  • charbon (5)
  • chemin de fer (2)
  • chimie (11)
  • commerce (9)
  • comptabilité (6)
  • cybernétique (1)
  • démographie (3)
  • développement durable (3)
  • droit (8)
  • eau (6)
  • éclairage (1)
  • économie (7)
  • édition (7)
  • éducation (8)
  • électricité (3)
  • électronique (2)
  • énergie (1)
  • engagement international (3)
  • entreprise (2)
  • ethnologie (1)
  • finance (21)
  • foresterie (2)
  • génie climatique (1)
  • géologie (5)
  • gestion (34)
  • hébergement touristique et tourisme (4)
  • imprimerie (3)
  • industrie (2)
  • industrie automobile (8)
  • industrie de la construction (2)
  • industrie du bois (2)
  • industrie minière (4)
  • industrie papetière (6)
  • informatique (28)
  • laboratoire (13)
  • laiterie (1)
  • loisir (1)
  • manutention et stockage (5)
  • marine (3)
  • matériel de fixation et de suspension (1)
  • matière plastique (3)
  • médecine (25)
  • métallurgie (8)
  • métallurgie des poudres (1)
  • nanotechnologie (1)
  • nettoyage (1)
  • œnologie (2)
  • pêche (1)
  • peinture (2)
  • pétrole et gaz naturel (7)
  • pharmacologie (3)
  • philosophie (1)
  • photographie (3)
  • physique (12)
  • protection contre l'incendie (3)
  • protection de l'environnement (7)
  • psychologie (3)
  • publicité (1)
  • route (2)
  • science de l'atmosphère (1)
  • science de l'information (3)
  • sécurité (3)
  • sociologie (2)
  • sport (10)
  • télécommunication (7)
  • télévision (2)
  • textile (3)
  • transport (4)
  • travail (10)
  • travail des métaux (2)
  • zoologie (1)

Auteur

  • Office québécois de la langue française (166)
371 résultat(s)
  1. suspension administrative FR • administrative suspension EN

    Contenu gdt

    droit | gestion

    La suspension se termine au moment où est prise la décision, au terme de l'enquête. Cette fiche fait partie du Vocabulaire des relations professionnelles. Termes privilégiés : suspension administrative n. f. suspension n. f. Au Québec, le terme suspension est aussi employé comme synonyme de mise à...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 2005
  2. mise à pied disciplinaire FR • suspension EN

    Contenu gdt

    gestion

    expressions suspension sans solde ou suspension sans salaire et suspension avec solde ou suspension avec salaire afin de distinguer les deux types de suspensions. Cette fiche fait partie du Vocabulaire des relations professionnelles. Termes privilégiés : mise à pied disciplinaire n. f. suspension n....

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 2010
  3. mise hors fonction FR

    Contenu gdt

    informatique

    Action consistant à suspendre, sans l'abolir, une fonction à l'intérieur d'un système informatique. Termes privilégiés : mise hors fonction n. f. mise hors service n. f. suspension n. f. Terme déconseillé : inactivation

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 1983
  4. mise en suspension FR • slurrying EN

    Contenu gdt

    brasserie

    Terme privilégié : mise en suspension n. f. Terme : slurrying

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 1986
  5. mise en suspension par agitation FR • stirring EN

    Contenu gdt

    industrie minière

    Terme : mise en suspension par agitation n. f. Termes associés : mise en agitation n. f. mise en suspension n. f. Terme : stirring Terme associé : agitation

    Dernière mise à jour : 1982
  6. ronde de sécurité FR • circle check EN

    Contenu gdt

    industrie automobile | transport

    Définition : Inspection visuelle et auditive des composants accessibles d'un véhicule lourd, qui est effectuée avant sa mise en route afin de déceler rapidement certaines défectuosités. Notes : La ronde de sécurité permet notamment de réduire les pannes et les accidents causés par un véhicule en...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 2023
  7. mise en suspension de la saleté FR • suspension of dirt particles EN

    Contenu gdt

    nettoyage

    Terme : mise en suspension de la saleté n. f. Terme : suspension of dirt particles

    Hôpital Jeffery Hale Dernière mise à jour : 1968
  8. indice de viscosité FR • falling number EN

    Contenu gdt

    alimentation

    d'un bain-marie; après cinq secondes on agite la suspension de farine pendant une minute avec l'agitateur-mélangeur; ou arrête ce dernier en haut de course; puis on le détache et on le laisse retomber en chute libre dans la substance; le temps que prend l'agitateur pour arriver en fin de course,...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 1990
  9. mise à pied FR • suspension EN

    Contenu gdt

    sport

    temporaire ou définitive, appelée encore mise à pied. Terme : mise à pied n. f. Définition Suspension is a very severe sanction and can vary from one day to suspension for life, which means that a jockey can never again ride a horse in a race. Terme : suspension

    Institut libre Marie Haps Dernière mise à jour : 1989
  10. cuve d'un filtre FR • filter feed trough EN

    Contenu gdt

    industrie minière

    Définition : Réservoir contenant la pulpe à filtrer, généralement muni d'un agitateur destiné à maintenir les solides de la pulpe en suspension, et dans lequel le tambour ou le disque du filtre à vide rotatif est partiellement immergé. Terme privilégié : cuve d'un filtre n. f. Termes : filter feed...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 1978
  11. suspension FR • suspension EN

    Contenu gdt

    gestion | travail

    d'un ordre professionnel, par exemple, le droit d'exercice peut être limité ou retiré lors d'une suspension. Il faut distinguer cette suspension de la mise à pied disciplinaire, appelée également suspension, qui est imposée par l'employeur ou le commissaire du travail et qui suspend pour une durée...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 2008
  12. obsolescence programmée FR • planned obsolescence EN

    Contenu gdt

    économie | commerce | développement durable

    façons : utilisation de matériaux moins durables, intégration de composants irréparables ou indémontables, mise en marché de pièces incompatibles, limitation du nombre d'utilisations, etc. Il s'agit d'une forme d'obsolescence qui suppose une intention délibérée du fabricant. Termes privilégiés :...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 2023
  13. suspension du contrat de travail FR • suspension of an employment contract EN

    Contenu gdt

    gestion

    (lock-out, mise à pied, etc. ) ou étrangères à la volonté de l'une ou de l'autre partie. Cette fiche fait partie du Vocabulaire des relations professionnelles. Termes privilégiés : suspension du contrat de travail n. f. suspension d'un contrat de travail n. f. suspension n. f. Terme : suspension of...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 2005
  14. suspension de la garantie FR • suspension of guarantee EN

    Contenu gdt

    assurance

    de 1930. Note : La suspension ne détruit pas le contrat. L'assurance subsiste; spécialement l'assuré reste débiteur des primes, non seulement de la prime échue non payée qui a entraîné la mise en demeure, mais des primes à venir au fur et à mesure de leur échéance. . . La suspension supprime...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 1981
  15. électrovalve de mise à l'air libre FR • air vent valve EN

    Contenu gdt

    industrie automobile

    à l'intérieur du circuit pneumatique de la suspension et d'évacuer le surplus de pression en fonction d'un signal du microprocesseur, ce qui permet d'abaisser la hauteur du véhicule. Notes : Cette électrovalve est montée sur le compresseur de la suspension pneumatique. Chez certains constructeurs,...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 1995
  16. laveur FR • wet scrubber EN

    Contenu gdt

    protection de l'environnement

    Parfois ces appareils sont équipés de dragues pour recueillir les poussières essorées. ((Séparateur dans lequel)) la suspension contenant des particules solides ou liquides est mise en contact avec un liquide de lavage; les particules sont considérées comme captées lorsqu'elles se retrouvent dans...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 1990
  17. dépoussiéreur centrifuge FR • centrifugal collector EN

    Contenu gdt

    protection de l'environnement

    Définition : Terme général utilisé pour désigner les appareils de dépoussiérage à cyclones. Note : La suspension est soumise à un champ de forces centrifuges créé par la mise en rotation de la suspension; les particules liquides ou solides sont alors, sous l'effet de la force centrifuge, éloignées...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 1982
  18. réprimande FR • reprimand EN

    Contenu gdt

    gestion

    salarié si elle n'a pas été suivie dans un délai donné d'une autre réprimande ou d'une autre sanction disciplinaire, comme une mise à pied disciplinaire (appelée aussi suspension) ou un congédiement. Cette fiche fait partie du Vocabulaire des relations professionnelles. Terme privilégié : réprimande...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 2008
  19. sanction disciplinaire FR • disciplinary measure EN

    Contenu gdt

    gestion

    de la gravité de la faute. Les formes de sanctions disciplinaires les plus fréquentes sont l'avertissement, la réprimande, la mise à pied disciplinaire, appelée aussi suspension, et le congédiement. Cette fiche fait partie du Vocabulaire des relations professionnelles. Termes privilégiés : sanction...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 2008
  20. mise en sommeil FR • deactivation EN

    Contenu gdt

    informatique

    Définition : Dans un environnement multitâche, suspension temporaire d'un processus qui, sans être terminé, réside en mémoire, afin d'être de nouveau activé lors de la manifestation d'un événement quelconque. Terme privilégié : mise en sommeil n. f. Terme : deactivation

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 2000
  21. test du temps de chute FR • falling number test EN

    Contenu gdt

    alimentation

    Définition : Détermination de la consistance d'une suspension de farine empesée (pâte à pain) par la mesure du temps mis par une charge constante pénétrant dans l'empois à parcourir une distance donnée. Notes : C'est une méthode simple et rapide mise au point par le céréaliste suédois Hagberg et...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 1990
  22. nettoyage FR • cleaning EN

    Contenu gdt

    alimentation

    graines avant la mise en silos et qui consiste à éliminer les corps étrangers d'origine végétale ou animale. Note : Le but du nettoyage est d'éviter les oxydations ultérieures, les bris de machines et, éventuellement, les explosions causées par la présence de poussières en suspension. Terme...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 1987
  23. formation de la précouche FR • precoating EN

    Contenu gdt

    brasserie

    Note : ((La formation de la précouche)) s'effectue par mise en suspension de la diatomite soit dans l'eau soit dans une fraction du liquide à filtrer avec circulation en circuit fermé, jusqu'à l'obtention d'un liquide clair. Terme privilégié : formation de la précouche n. f. Note : Diatomaceous...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 1986
  24. dépoussiérage FR • dust collection EN

    Contenu gdt

    protection de l'environnement

    d'épuration de l'air par la séparation des particules polluantes solides du courant gazeux dans lequel elles sont en suspension. Notes : Par extension, ensemble des techniques permettant la mise en œuvre d'un dépoussiéreur. (Le qualificatif « dépoussiérage » est plutôt réservé à l'air ou aux gaz...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 1982
  25. version RTM FR • release to manufacturing version EN

    Contenu gdt

    informatique

    pendant son développement alors que final qualifie la dernière étape d'un processus itératif, et non pas son caractère définitif (la version RTM sera mise à jour plusieurs fois après sa distribution). Termes : release to manufacturing version release to manufacturer version RTM version golden master...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 2022
  • Précédent
  • Page 1
  • Page 2
  • Page 3
  • Page 4
  • Page 5
  • Page 6
  • Page 7
  • Page 8
  • Page 9
  • Page 10
  • …
  • Suivant

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Foire aux questions
    2. Index thématique de la BDL
    3. Offre de services linguistiques
    4. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Francofête
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Contenus téléchargeables
    3. Lexiques et vocabulaires
    4. Milieu de l’éducation
    5. Outils pour les personnes apprenantes
    6. Ressources linguistiques externes
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2023