0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Résultats de recherche

Résultats pour agitateur pneumatique

Filtres

Réinitialiser
Logo bdl

La Banque de dépannage linguistique (BDL) répond à vos questions concernant la grammaire, la syntaxe, la ponctuation, les emprunts à l'anglais et plusieurs autres sujets liés à la rédaction.

Voir les résultats de la bdl
Accéder à l’index thématique
Logo gdt

Le Grand dictionnaire terminologique (GDT) vous permet de trouver des termes français liés à des domaines spécialisés ainsi que les définitions correspondantes. Ces termes sont présentés sur des fiches terminologiques généralement bilingues (français et anglais), parfois multilingues.

Voir les résultats du gdt
Élargir au texte intégral

Langue du terme saisi

Domaines

  • aéronautique (1)
  • agriculture (3)
  • appellation de personne (3)
  • biologie (1)
  • céramique (1)
  • chemin de fer (1)
  • chimie (1)
  • industrie automobile (6)
  • industrie minière (3)
  • laboratoire (3)
  • loisir (1)
  • manutention et stockage (2)
  • marine (1)
  • matériel de fixation et de suspension (1)
  • matériel de terrassement (1)
  • matière plastique (2)
  • métallurgie (3)
  • outillage (1)
  • pétrole et gaz naturel (1)
  • physique (3)
  • sport (1)
  • textile (2)
  • travail des métaux (1)
  • verre (1)

Auteur

  • Office québécois de la langue française (12)
33 résultat(s)
  1. agitateur pneumatique FR • air driven stirrer EN

    Contenu gdt

    laboratoire

    Terme : agitateur pneumatique n. m. Terme associé : agitateur à air comprimé n. m. Terme : air driven stirrer

    Merck Frosst Canada inc. Service de traduction administrative Dernière mise à jour : 1981
  2. agitateur pneumatique FR • pneumatic agitator EN

    Contenu gdt

    agriculture

    Terme : agitateur pneumatique n. m. Terme associé : malaxeur pneumatique n. m. Note : Pneumatic agitator (air duct). Terme : pneumatic agitator Termes associés : mix slurry pump stir pump

    Dernière mise à jour : 1985
  3. agitateur pneumatique FR • air-driven stirrer EN

    Contenu gdt

    laboratoire

    aux)) mélanges intermittents. Fiche rédigée à partir de catalogues et révisée par Ann Rutledge en collaboration avec Labomediterm. Terme : agitateur pneumatique n. m. Note : ((This stirrer is used for)) intermittent mixing. Terme : air-driven stirrer

    Labomediterm Dernière mise à jour : 1983
  4. agitateur pneumatique FR • pneumatic agitator EN

    Contenu gdt

    agriculture

    d'air pour le brassage du produit dans la cuve ou dans la trémie, ou, dans le cas de poudre ou de granulés, facilitant leur extraction. Terme : agitateur pneumatique n. m. Terme : pneumatic agitator

    Association française de normalisation Dernière mise à jour : 1983
  5. agitateur pneumatique FR

    Contenu gdt

    laboratoire

    travaux en atmosphère déflagrante ou lorsque tout effet thermique doit être évité, comme lors de cultures ou fermentations biologiques. Terme : agitateur pneumatique n. m.

    Labomediterm Dernière mise à jour : 1983
  6. agitateur pneumatique FR • pneumatic agitator EN

    Contenu gdt

    céramique

    Terme : agitateur pneumatique n. m. Terme : pneumatic agitator

    Ceramic Educational Council (CEC) Dernière mise à jour : 1970
  7. agrafeuse FR • staple gun EN

    Contenu gdt

    loisir | matériel de fixation et de suspension | outillage

    Définition : Outil à détente brusque, souvent pneumatique, destiné à enfoncer des agrafes servant à maintenir des assemblages de matériaux de densité moyenne. Note : Cet outil est notamment utilisé pour fixer un tissu ou une toile sur un cadre de bois. Terme privilégié : agrafeuse n. f. Termes...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 2022
  8. canot de sauvetage FR • lifeboat EN

    Contenu gdt

    aéronautique | marine

    de servir, au besoin, au secours de ses occupants en détresse. Note : Selon le cas, par exemple à bord d'un aéronef, il peut s'agir d'un bateau pneumatique, muni d'un dispositif qui lui permet de se déployer rapidement. Sur un grand bateau de passagers, ce peut être une embarcation fermée destinée à...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 2017
  9. contrôle actif de roulis FR • active roll control system EN

    Contenu gdt

    industrie automobile

    capteur d'angle de braquage, réduit ou annule le roulis dans les courbes. Notes : Le contrôle actif de roulis agit sur les amortisseurs, les ressorts pneumatiques ou la barre antiroulis. Il s'agit généralement d'un capteur optique qui mesure l'angle et la vitesse de rotation du volant ou de la barre...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 1995
  10. programmation hydraulique FR • hydraulic programming EN

    Contenu gdt

    matière plastique

    Définition : Programmation assurée par un vérin hydraulique ou pneumatique qui agit par l'intermédiaire d'un embiellage sur le poinçon ou la filière. Note : La commande de ce vérin ((est)) assurée par des signaux issus du cycle. Terme privilégié : programmation hydraulique n. f. Terme : hydraulic...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 1993
  11. marteau pneumatique FR • pneumatic power hammer EN

    Contenu gdt

    industrie minière

    percussion dans lequel le travail de frappe est assuré par de l'air comprimé qui, par l'intermédiaire d'un piston libre, agit sur un outil. Termes privilégiés : marteau pneumatique n. m. marteau à air comprimé n. m. Termes : pneumatic power hammer compressed air hammer compressed-air hammer

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 1999
  12. boîte de vitesses à relais pneumatique FR • multi-speed transmission EN

    Contenu gdt

    industrie automobile

    d'engrenages à commande pneumatique. Notes : Le groupe relais agit comme doubleur de gamme. Cet ensemble peut aussi grouper le doubleur de gamme et un surmultiplicateur. Le concept est classé sous : soubassement - boîte de vitesses. Terme privilégié : boîte de vitesses à relais pneumatique n. f. Les...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 1995
  13. convertisseur oléopneumatique FR • air/hydraulic converter EN

    Contenu gdt

    industrie automobile

    Définition : Appareil composé d'un cylindre pneumatique fixé à un émetteur hydraulique qui transforme une pression de freinage pneumatique en une pression de freinage hydraulique proportionnelle. Notes : Ce type d'appareil agit sur les freins hydrauliques avant d'un véhicule comportant un système de...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 1996
  14. détecteur de défauts FR • fabric scanner device EN

    Contenu gdt

    textile

    Définition : Détecteur photoélectrique de défauts sur un tricot. Note : Lorsqu'il s'agit d'un fil, le détecteur est à la fois photoélectrique et pneumatique. Terme privilégié : détecteur de défauts n. m. Terme : fabric scanner device

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 1983
  15. ventouse de levage FR • vacuum lifting beam EN

    Contenu gdt

    manutention et stockage

    ventouses peuvent être mécaniques, électriques ou pneumatiques. Dans le cas des ventouses mécaniques, la création du vide se fait sans source d'énergie, à l'aide de creux déformables, ce qui n'est pas le cas pour les ventouses électriques et pneumatiques qui peuvent utiliser une pompe pour retirer...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 2006
  16. tracteur à deux roues FR • two-wheel tractor EN

    Contenu gdt

    matériel de terrassement

    Définition : Tracteur à essieu simple monté sur deux roues pneumatiques, conçu pour recevoir la charge de l'engin tracté près de la verticale de l'essieu moteur afin d'augmenter l'adhérence au sol. Note : On attelle le tracteur à deux roues par cheville arrière à divers engins, également montés sur...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 2001
  17. collecteur pneumatique FR • pneumatic manifold EN

    Contenu gdt

    manutention et stockage | physique

    Note : Il s'agit d'un collecteur d'aspiration dans une minoterie. Les différents stades intermédiaires entre le grain de blé et la farine tamisée nécessitent plusieurs remontées pneumatiques vers le prochain cycle de broyage ou de tamisage, par tuyauterie verticale télescopique et par tuyauterie...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 1994
  18. fibre de verre continue FR • textile glass multifilament products EN

    Contenu gdt

    matière plastique | textile | verre

    filaments élémentaires est obtenu par procédé pneumatique, il donne naissance aux fils de verranne qui se distinguent des fils de silionne par leur aspect pelucheux. En plus de cette différence, la silionne se distingue de la verranne par le fait qu'il s'agit de fils continus alors que la verranne...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 1995
  19. agitation pneumatique FR • pneumatic agitation EN

    Contenu gdt

    agriculture

    bouillie, de la poudre ou des granulés à l'intérieur de la cuve ou de la trémie, par utilisation d'un flux d'air. Terme : agitation pneumatique n. f. Terme : pneumatic agitation

    Association française de normalisation Dernière mise à jour : 1983
  20. bioréacteur à agitation par circulation d'air FR • airlift bioreactor EN

    Contenu gdt

    biologie

    lequel l'agitation et le transfert de masse, d'oxygène et la chaleur dans le milieu de culture sont réalisés par injection d'air. Note : L'air est insufflé dans le bioréacteur grâce à un tube situé à la base. Termes : bioréacteur à agitation par circulation d'air n. m. bioréacteur avec agitation...

    Université Laval Dernière mise à jour : 1990
  21. lessiveur de minerai FR • leaching operator EN

    Contenu gdt

    appellation de personne | industrie minière

    les produits chimiques, tels que le cyanure ou l'acide, dans le réservoir de minerai broyé ou de schlamm filtré. Met en marche les agitateurs mécaniques ou pneumatiques, règle le débit d'air et surveille le brassage de la solution jusqu'à la dissolution du minerai. Détermine le degré de...

    Dernière mise à jour : 1971
  22. réacteur avec catalyseur en suspension FR • suspended-bed reactor EN

    Contenu gdt

    chimie

    catalytique dans lequel les grains de catalyseur sont maintenus en suspension au sein du ou des fluides réactionnels par agitation mécanique, fluidisation ou transport pneumatique. Terme : réacteur avec catalyseur en suspension n. m. Terme : suspended-bed reactor

    Université de Montréal Dernière mise à jour : 1988
  23. planche à roulettes à voile FR

    Contenu gdt

    sport

    petite voile pour progresser avec la force du vent. Note : À la différence du speed-sail (planchette à voile montée sur des roues à pneumatiques de large diamètre), il s'agit ici d'une planche à roulettes ordinaire. Terme : planche à roulettes à voile n. f. Terme associé : wind-skate critiqué

    Association française de terminologie Dernière mise à jour : 1980
  24. moteur pneumatique à palettes FR • vane air motor EN

    Contenu gdt

    industrie automobile | physique

    et parallèlement à l'axe de rotation. Le rotor est excentré par rapport à l'axe du stator. La pression d'air agit sur les palettes qui coulissent dans les rainures. Terme : moteur pneumatique à palettes n. m. Définition Consists of a stator and a rotor with grooves parallel to the axis of rotation...

    Comité européen des transmissions oléohydrauliques et pneumatiques Dernière mise à jour : 1976
  25. filtre du compartiment de l'équipement électropneumatique FR • air control equipment compartment filter EN

    Contenu gdt

    chemin de fer

    Note : On emploie ici « électropneumatique » pour préciser qu'il s'agit d'appareils de l'équipement électrique actionnés par l'air, pour ne pas confondre avec l'équipement pneumatique en général (freins, p. ex. ). Terme : filtre du compartiment de l'équipement électropneumatique n. m. Terme : air...

    Canadien Pacifique ltée Dernière mise à jour : 1985
  • Précédent
  • Page 1
  • Page 2
  • Suivant

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Foire aux questions
    2. Index thématique de la BDL
    3. Offre de services linguistiques
    4. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Francofête
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Contenus téléchargeables
    3. Lexiques et vocabulaires
    4. Milieu de l’éducation
    5. Outils pour les personnes apprenantes
    6. Ressources linguistiques externes
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2023