0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Résultats de recherche

Résultats pour agitateur industriel

Filtres

Réinitialiser
Logo bdl

La Banque de dépannage linguistique (BDL) répond à vos questions concernant la grammaire, la syntaxe, la ponctuation, les emprunts à l'anglais et plusieurs autres sujets liés à la rédaction.

Voir les résultats de la bdl
Accéder à l’index thématique
Logo gdt

Le Grand dictionnaire terminologique (GDT) vous permet de trouver des termes français liés à des domaines spécialisés ainsi que les définitions correspondantes. Ces termes sont présentés sur des fiches terminologiques généralement bilingues (français et anglais), parfois multilingues.

Voir les résultats du gdt
Élargir au texte intégral

Langue du terme saisi

Domaines

  • administration publique (2)
  • agent de surface (1)
  • alimentation (11)
  • appellation de personne (1)
  • chemin de fer (1)
  • chimie (2)
  • commerce (2)
  • comptabilité (3)
  • développement durable (3)
  • droit (2)
  • eau (2)
  • économie (8)
  • électricité (2)
  • entreprise (2)
  • finance (4)
  • géologie (1)
  • gestion (7)
  • horlogerie (2)
  • imprimerie (1)
  • industrie (1)
  • industrie de la construction (1)
  • laiterie (1)
  • médecine (2)
  • métallurgie (1)
  • normalisation (1)
  • pétrole et gaz naturel (3)
  • pharmacologie (2)
  • photographie (1)
  • protection de l'environnement (1)
  • psychologie (1)
  • sécurité (1)
  • statistique (1)
  • télécommunication (1)
  • transport (1)
  • travail (4)
  • urbanisme (1)

Auteur

  • Office québécois de la langue française (28)
66 résultat(s)
  1. reconditionnement FR • remanufacturing EN

    Contenu gdt

    économie | gestion | développement durable

    sont réparés ou remplacés. Le reconditionnement permet notamment de réduire les coûts de production et de lutter contre l'obsolescence programmée. Il s'agit d'une pratique courante dans les secteurs de l'électronique (p. ex. reconditionnement d'ordinateurs et de téléphones cellulaires), de...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 2023
  2. prébiotique FR • prebiotic EN

    Contenu gdt

    médecine | pharmacologie

    l'activité métabolique de certaines bactéries du microbiote intestinal. Notes : Les prébiotiques contribuent au maintien d'une bonne santé intestinale. Il s'agit généralement de fibres alimentaires (par exemple, l'inuline). Ils se distinguent des probiotiques, notamment par le fait que ceux-ci sont...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 2022
  3. friche industrielle FR • brownfield EN

    Contenu gdt

    urbanisme | développement durable

    Définition : Zone industrielle en milieu urbain laissée à l'abandon en raison du déclin d'une entreprise ou de sa délocalisation, et qui est en attente d'une éventuelle réhabilitation. Note : La réhabilitation est dite offensive lorsque la friche industrielle constitue un point stratégique de...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 2014
  4. norme industrielle FR • industrial standard EN

    Contenu gdt

    industrie | normalisation

    l'industrie dont l'objet est la production de biens de production ou de consommation. Termes privilégiés : norme industrielle n. f. norme de l'industrie n. f. Les termes norme industrielle et norme de l'industrie ne sont pas des synonymes du terme norme commerciale, qui désigne plus spécifiquement...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 2006
  5. mazout FR • fuel oil EN

    Contenu gdt

    pétrole et gaz naturel

    lourd, de plus grande viscosité, est employé pour l'alimentation de moteurs industriels ou de grande puissance. En France, le terme fioul a été officialisé par la Commission d'enrichissement de la langue française, en 2000. Il s'agit d'un emprunt adapté propre au français en usage en Europe. Terme...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 2016
  6. mazout lourd FR • heavy fuel oil EN

    Contenu gdt

    pétrole et gaz naturel

    grande viscosité servant de combustible principalement pour des moteurs industriels ou de grande puissance. Note : En France, le terme fioul a été officialisé par la Commission générale de terminologie et de néologie, en 2000. Il s'agit d'un emprunt adapté propre au français en usage en Europe....

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 2016
  7. ordre de travail FR • work order EN

    Contenu gdt

    gestion

    ndre un travail. Note : Il est important de distinguer l'ordre de travail de l'ordre de fabrication, qui est réservé uniquement au secteur industriel. Il s'agit d'un document indiquant au service de fabrication de mettre à disposition une quantité donnée de composants ou de produits dans un délai...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 2005
  8. fleur de coin FR • uncirculated EN

    Contenu gdt

    finance

    production sous emballages spéciaux, à la demande des collectionneurs. Note : Sans trace de circulation. On notera, toutefois, que comme il s'agit de frappes industrielles, les manipulations et le transport peuvent laisser de très minimes traces. La plupart du temps, le flan a été préalablement...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 1991
  9. plancher sur chant FR • mill floor EN

    Contenu gdt

    industrie de la construction

    Définition : Plancher en bois constitué de planches posées sur chant et clouées les unes contre les autres. Notes : Chaque élément du plancher sur chant agit comme une solive, ce qui en améliore la robustesse. Ce type de plancher est en mesure de supporter une lourde charge tout en procurant une...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 2015
  10. gestion intégrée des ressources en eau FR • integrated water resources management EN

    Contenu gdt

    eau | gestion | développement durable

    hydrauliques d'une région dans une perspective de développement durable. Note : Il s'agit autant de la gestion de la qualité de l'eau potable et de ses infrastructures, que de celles des écosystèmes, des eaux industrielles ou des eaux agricoles. Termes privilégiés : gestion intégrée des ressources...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 2013
  11. indice Dow Jones FR • Dow Jones Industrial Average EN

    Contenu gdt

    finance

    de 30 valeurs industrielles de premier ordre, publié depuis 1897 par la compagnie Dow Jones, éditrice du « Wall Street Journal ». Notes : On rencontre de nombreuses variantes : le Dow Jones des titres industriels, l'indice Dow Jones des sociétés industrielles, le Dow Jones des Industriels, etc. De...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 1999
  12. fiabilité FR • reliability EN

    Contenu gdt

    gestion

    période déterminée. Note : Le produit, résultat d'une activité, peut être un matériel, un système, un processus (industriel ou administratif) ou un service. Terme privilégié : fiabilité n. f. Il s'agit ici d'une définition élargie du terme fiabilité qui vient de la langue technique et qui, à...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 2002
  13. cuttérage FR • cuttering EN

    Contenu gdt

    alimentation

    Définition : Opération importante du travail industriel de la viande de charcuterie : il s'agit d'un hachage par des couteaux tournant à grande vitesse dans un large récipient nommé cutter. Terme privilégié : cuttérage n. m. Terme : cuttering

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 1983
  14. pyrophosphate tétrasodique FR • tetrabasic sodium pyrophosphate EN

    Contenu gdt

    alimentation

    Note : Le pyrophosphate acide de sodium est une poudre blanche, de bonne conservation. De formule P 2 O 7 H 2 Na 2 ce corps industriel est très employé depuis 20 ans : il agit comme favorisant du dégagement de gaz carbonique, mais à la fois comme ralentisseur, ce qui est un gros avantage. Termes...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 1987
  15. barre antipanique FR • panic bar EN

    Contenu gdt

    sécurité

    éviter l'utilisation de poignées ou de serrures en situation d'urgence. On trouve ce dispositif notamment dans les lieux publics : installations industrielles, établissements commerciaux, salles de spectacles, etc. Terme privilégié : barre antipanique n. f. Les mots formés avec le préfixe anti-,...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 2007
  16. wagon en affectation FR • assigned car EN

    Contenu gdt

    chemin de fer

    un certain temps à un établissement industriel pour le transport de ses produits. Note : Appelé aussi à l'occasion « wagon en service exclusif » lorsqu'il s'agit d'un véhicule spécialement construit ou modifié en vue de la desserte d'un seul établissement industriel et du transport d'une seule...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 1993
  17. pyrophosphate acide de sodium FR • sodium acid pyrophosphate EN

    Contenu gdt

    alimentation

    Définition : Le pyrophosphate acide de sodium est une poudre blanche, de bonne conservation. De formule P2O7H2Na2, ce corps industriel est très employé depuis 20 ans = il agit comme favorisant du dégagement de gaz carbonique, mais à la fois comme ralentisseur, ce qui est un gros avantage. Terme...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 1987
  18. établissement public FR • public institution EN

    Contenu gdt

    droit

    ou morale; il s'agit alors d'installations matérielles situées en un lieu précis. Sur le plan théorique, on peut distinguer les établissements publics en deux grandes catégories : les établissements publics administratifs, qui ont pour mission un service public sans caractère industriel ou...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 2005
  19. hydrolyse FR • hydrolysis EN

    Contenu gdt

    agent de surface | alimentation | chimie

    applications industrielles, par exemple dans la production de savons, d'alcools et de denrées alimentaires. Cette réaction chimique peut se produire naturellement ou être favorisée par l'ajout d'un acide, d'une base ou d'enzymes. Dans ces cas, on précisera le type d'hydrolyse dont il s'agit par...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 2002
  20. produit de haute technologie FR • high tech product EN

    Contenu gdt

    commerce

    en œuvre de technologies d'avant-garde dans des applications industrielles et commerciales innovantes. Note : La notion s'applique surtout aux domaines des biotechnologies, des technologies de l'information ou des technologies industrielles comme les technologies de l'optique par exemple. Terme...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 1999
  21. dix de l'indice FR • Dogs of the Dow EN

    Contenu gdt

    finance

    rendement annuel en dividendes. Notes : Une stratégie d'investissement consiste à acheter tous les ans les valeurs des dix sociétés de la moyenne industrielle Dow Jones qui ont les ratios cours/bénéfice les plus bas et les rendements les plus élevés. Il a été démontré qu'au bout d'un an, ces 10...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 1999
  22. dérive salariale FR • wage drift EN

    Contenu gdt

    travail

    l'économie ou de l'entreprise. Note : Ainsi défini, le glissement des salaires ne se retrouve que dans les pays où la négociation s'effectue au niveau industriel ou interprofessionnel, par exemple dans la plupart des pays d'Europe. Quand la négociation se fait au niveau local, comme aux États-Unis...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 1995
  23. indice de viscosité FR • falling number EN

    Contenu gdt

    alimentation

    d'un bain-marie; après cinq secondes on agite la suspension de farine pendant une minute avec l'agitateur-mélangeur; ou arrête ce dernier en haut de course; puis on le détache et on le laisse retomber en chute libre dans la substance; le temps que prend l'agitateur pour arriver en fin de course,...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 1990
  24. pellicule FR • blocking foil EN

    Contenu gdt

    imprimerie

    Définition : En dorure industrielle, support de papier cristal ou de pellicule cellulosique sur lequel a été appliquée une couche de métal ou de couleur et qui se présente en rouleaux pouvant se dérouler automatiquement sur la presse à dorer. Terme privilégié : pellicule n. f. Si le métal appliqué...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 1986
  25. coquille d'œuf FR • egg shell EN

    Contenu gdt

    alimentation

    signe de production industrielle. Cette croyance est fausse car le déterminisme de la coloration de la coquille est uniquement génétique et totalement indépendant des conditions d'élevage et de vie des poules. 3° Le problème nutritionnel est complètement ignoré : étant donné qu'il s'agit d'un...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 1983
  • Précédent
  • Page 1
  • Page 2
  • Page 3
  • Suivant

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Foire aux questions
    2. Index thématique de la BDL
    3. Offre de services linguistiques
    4. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Francofête
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Contenus téléchargeables
    3. Lexiques et vocabulaires
    4. Milieu de l’éducation
    5. Outils pour les personnes apprenantes
    6. Ressources linguistiques externes
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2023