0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Résultats de recherche

Résultats pour agitateur

Filtres

Réinitialiser
Logo bdl

La Banque de dépannage linguistique (BDL) répond à vos questions concernant la grammaire, la syntaxe, la ponctuation, les emprunts à l'anglais et plusieurs autres sujets liés à la rédaction.

Voir les résultats de la bdl
Accéder à l’index thématique
Logo gdt

Le Grand dictionnaire terminologique (GDT) vous permet de trouver des termes français liés à des domaines spécialisés ainsi que les définitions correspondantes. Ces termes sont présentés sur des fiches terminologiques généralement bilingues (français et anglais), parfois multilingues.

Voir les résultats du gdt
Élargir au texte intégral

Langue du terme saisi

Domaines

  • abrasif (3)
  • administration publique (53)
  • aéronautique (38)
  • agent de surface (28)
  • agriculture (84)
  • alimentation (340)
  • aménagement du territoire (5)
  • aménagement faunique (9)
  • amiante (2)
  • appareil (12)
  • appellation de personne (222)
  • arme (7)
  • armée (11)
  • art (48)
  • article de fumeur (1)
  • assemblée (6)
  • assurance (47)
  • astronautique (14)
  • astronomie (12)
  • audiovisuel (19)
  • bijouterie (1)
  • biologie (179)
  • botanique (42)
  • brasserie (107)
  • bureau (9)
  • caoutchouc (4)
  • cartographie (4)
  • céramique (10)
  • charbon (6)
  • chaussure (24)
  • chemin de fer (96)
  • chimie (54)
  • cinéma (18)
  • commerce (103)
  • comptabilité (64)
  • correspondance (4)
  • cosmétologie (8)
  • criminologie (5)
  • cybernétique (28)
  • décoration (1)
  • démographie (66)
  • dessin technique (1)
  • développement durable (11)
  • droit (198)
  • eau (77)
  • éclairage (7)
  • écologie (23)
  • économie (63)
  • édition (17)
  • éducation (59)
  • élection (6)
  • électricité (82)
  • électroacoustique (23)
  • électronique (47)
  • emballage et conditionnement (19)
  • énergie (23)
  • engagement international (2)
  • entraînement physique (1)
  • entreprise (20)
  • équipement ménager (29)
  • ethnologie (21)
  • finance (192)
  • foresterie (80)
  • généralité (1)
  • génie climatique (10)
  • génie mécanique (90)
  • géographie (20)
  • géologie (76)
  • géomatique (3)
  • gestion (206)
  • graphisme (8)
  • habillement (32)
  • hébergement touristique et tourisme (23)
  • histoire (4)
  • horlogerie (6)
  • imprimerie (51)
  • industrie (7)
  • industrie automobile (102)
  • industrie de la confection (10)
  • industrie de la construction (88)
  • industrie des gaz atmosphériques (1)
  • industrie des réfractaires (5)
  • industrie du bois (55)
  • industrie du café (1)
  • industrie du cannabis (1)
  • industrie du cuir (20)
  • industrie du sucre (5)
  • industrie du tabac (9)
  • industrie minière (47)
  • industrie papetière (45)
  • informatique (399)
  • ingénierie (4)
  • intelligence artificielle (7)
  • journalisme (9)
  • laboratoire (85)
  • laiterie (22)
  • liège (1)
  • linge de maison (1)
  • linguistique (30)
  • loisir (48)
  • malterie (1)
  • manutention et stockage (114)
  • marine (76)
  • matériel de fixation et de suspension (9)
  • matériel de terrassement (5)
  • mathématiques (17)
  • matière plastique (43)
  • médecine (661)
  • mesure et évaluation (2)
  • métallurgie (86)
  • métallurgie des poudres (1)
  • mobilier (19)
  • mode (1)
  • nanotechnologie (8)
  • nettoyage (2)
  • normalisation (4)
  • océanographie (16)
  • œnologie (16)
  • organisation (3)
  • outillage (19)
  • pêche (7)
  • peinture (23)
  • pétrochimie (2)
  • pétrole et gaz naturel (92)
  • pharmacologie (148)
  • philosophie (7)
  • photogrammétrie (5)
  • photographie (47)
  • physique (172)
  • plomberie (12)
  • police (3)
  • politique (16)
  • poste (1)
  • probabilité (2)
  • protection contre l'incendie (22)
  • protection de l'environnement (52)
  • psychologie (114)
  • publicité (23)
  • radio (8)
  • religion (7)
  • repassage (2)
  • route (27)
  • science de l'atmosphère (26)
  • science de l'information (13)
  • sécurité (43)
  • serrurerie (3)
  • sexologie (3)
  • sociologie (36)
  • soudage (10)
  • sport (144)
  • statistique (39)
  • tamisage (1)
  • télécommunication (116)
  • télédétection (2)
  • télévision (25)
  • textile (44)
  • transport (71)
  • travail (83)
  • travail des métaux (27)
  • urbanisme (4)
  • verre (12)
  • zoologie (43)
  • zootechnie (26)

Auteur

  • Office québécois de la langue française (2682)
5847 résultat(s)
  1. agitateur FR • stirring device EN

    Contenu gdt

    laboratoire

    technique d'agitation, de remuer un produit liquide ou pâteux. Note : Il existe plusieurs types d'agitateurs, qui brassent leur contenu selon différents axes afin d'obtenir l'effet voulu, par exemple, l'agitateur magnétique, l'agitateur mélangeur et l'agitateur secoueur. Terme privilégié : agitateur...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 2016
  2. agitateur FR • impeller EN

    Contenu gdt

    industrie minière

    Définition : Organe mécanique utilisé pour agiter un liquide, une pulpe. Note : Dans une cellule de flottation, l'agitateur peut être amené à assurer d'autres fonctions : aspiration et diffusion d'air, aspiration de la pulpe [. . . ]. Termes privilégiés : agitateur n. m. turbine n. f. Terme :...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 1998
  3. brassoir FR • stirrer EN

    Contenu gdt

    laiterie

    Termes privilégiés : brassoir n. m. agitateur n. m. Termes : stirrer plunger Terme associé : paddle blade

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 1997
  4. brasseur FR • stirrer EN

    Contenu gdt

    équipement ménager

    Définition : Dispositif de brassage d'un mélangeur. Termes privilégiés : brasseur n. m. agitateur n. m. Terme : stirrer

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 1997
  5. agitateur FR • agitator EN

    Contenu gdt

    brasserie

    homogénéiser la composition du milieu agité. Note : La chaudière d'empâtage doit être munie d'un bon agitateur pour obtenir une température uniforme dans toutes les parties de la chaudière et éviter la formation de paquets dans l'empâtage. Terme privilégié : agitateur n. m. Termes : agitator mixer

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 1986
  6. agitateur FR • agitator EN

    Contenu gdt

    industrie papetière

    Définition : Mécanisme à aubes ou à hélices utilisé pour agiter la pâte dans certains cuviers. Terme privilégié : agitateur n. m. Terme : agitator

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 1981
  7. agitateur FR • agitator EN

    Contenu gdt

    appareil | eau

    Définition : Appareil destiné à assurer le mélange et l'aération des liquides, soit par moyen mécanique, soit par insufflation d'air. Terme privilégié : agitateur n. m. Terme : agitator

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 1972
  8. agitateur FR • agitator EN

    Contenu gdt

    équipement ménager

    homogénéiser des mélanges liquides ou pâteux. Note : Système de lavage des machines à laver. Autres systèmes : le pulsateur et le tambour. Terme : agitateur n. m. Terme : agitator

    Dernière mise à jour : 1990
  9. agitateur FR • agitator EN

    Contenu gdt

    appareil

    d'émulsion par mouvement rotatif d'un arbre à palettes. Dispositif provoquant le mouvement plus ou moins rapide d'un liquide dans un réservoir. Terme : agitateur n. m. Définition A device causing turbulent motion in a liquid inside a tank. Terme : agitator

    Dernière mise à jour : 1990
  10. agitateur FR • attritor EN

    Contenu gdt

    biologie

    Terme : agitateur n. m. Terme associé : attriteur n. m. Définition The attritor is a nonrotary type mill fitted with various probes to measure parameters such as PH and temperature. Terme : attritor

    Université du Québec à Trois-Rivières Dernière mise à jour : 1986
  11. fauteur de troubles, fautrice de troubles FR • troublemaker EN

    Contenu gdt

    appellation de personne | travail

    Personne qui, dans une entreprise ou un syndicat, sème et entretient la discorde. Termes : fauteur de troubles n. m. fautrice de troubles n. f. agitateur n. m. agitatrice n. f. Termes : troublemaker trouble maker Terme associé : agitator

    Dernière mise à jour : 1985
  12. mélangeur-malaxeur FR • mixer EN

    Contenu gdt

    pharmacologie

    employé pour le mélange des poudres. Note : Confirmé dans procédé de Cétrane pour Celestoderm Relais. Terme : mélangeur-malaxeur n. m. Terme associé : agitateur n. m. Note : L'appareil employé chez Schering est un mélangeur planétaire (AMF). Terme : mixer

    Schering Canada inc. Dernière mise à jour : 1985
  13. agitateur FR • agitator EN

    Contenu gdt

    agriculture

    Terme : agitateur n. m. Terme associé : mélangeur n. m. Terme : agitator

    Dernière mise à jour : 1984
  14. agitateur FR • agitator EN

    Contenu gdt

    agriculture

    élément assurant le brassage du produit dans la cuve ou la trémie, ou, dans le cas de poudre ou de granulés, facilitant leur extraction. Terme : agitateur n. m. Termes : agitator stirrer

    Association française de normalisation Dernière mise à jour : 1983
  15. agitateur oscillant FR • laboratory shaker EN

    Contenu gdt

    laboratoire

    oscillant porte six pinces. Fiche rédigée à partir de catalogues et révisée par Ann Rutledge en collaboration avec Labomediterm. Termes : agitateur oscillant n. m. agitateur n. m. Note : ((This shaker handles)) a balanced load of between two and six 500 ml flask, each not more than half full of...

    Labomediterm Dernière mise à jour : 1983
  16. mélangeur FR • blender EN

    Contenu gdt

    verre

    Terme : mélangeur n. m. Termes associés : vis mélangeuse n. f. agitateur n. m. Terme : blender

    Commission internationale du verre Dernière mise à jour : 1983
  17. agitateur FR • devil stick EN

    Contenu gdt

    imprimerie

    Terme : agitateur n. m. Définition Beater to mix the glue used in bookbinding. Terme : devil stick

    Dernière mise à jour : 1982
  18. agitateur FR • agitator EN

    Contenu gdt

    imprimerie

    Définition : Dispositif brassant l'encre dans l'encrier. Terme : agitateur n. m. Définition Mechanism which stirs a solution or a mixture; e. g. in an ink fountain. Terme : agitator

    Dernière mise à jour : 1982
  19. agitateur FR • stirrer EN

    Contenu gdt

    brasserie

    Terme : agitateur n. m. Terme associé : vagueur n. m. Terme : stirrer Termes associés : mashing machine mashing machinery mash-machine propeller

    Dernière mise à jour : 1982
  20. agitateur FR • hog EN

    Contenu gdt

    industrie papetière

    Terme : agitateur n. m. Définition Hog, name given to a mechanical stirrer, mixer or agitator in the dipping vat to keep the pulp of uniform consistency, hence also applied to various types of agitators. Terme : hog

    Dernière mise à jour : 1982
  21. agitateur FR • agitator EN

    Contenu gdt

    charbon

    fréquemment utilisé pour aider la formation des billes. Note : Dans le dernier cas, l'agitateur est habituellement en deux parties : une partie rotative, la couronne, et une partie immobile, le diffuseur ou stator. Terme : agitateur n. m. Terme : agitator

    Association française de normalisation Dernière mise à jour : 1982
  22. agitateur à peinture FR • paint mixer EN

    Contenu gdt

    outillage

    Note : L'agitateur AP permet, sans fatigue d'homogénéiser les peintures directement dans leurs bidons et d'y incorporer parfaitement les pigments ajoutés pour obtenir la teinte désirée. Il est prévu pour traiter jusqu'à 20 litres de peinture. Termes : agitateur à peinture n. m. agitateur n. m....

    Dernière mise à jour : 1982
  23. agitateur FR • rabble EN

    Contenu gdt

    appareil | métallurgie

    Définition : Appareil destiné à remuer un bain métallique pour le rendre plus homogène. Terme : agitateur n. m. Définition Appliance used for stirring a metal bath to homogenize it. Terme : rabble

    Association technique de fonderie Dernière mise à jour : 1979
  24. agitateur FR • swizzle stick EN

    Contenu gdt

    équipement ménager

    boisson. Note : Le mot agitateur existe dans un sens voisin dans la terminologie des laboratoires. « Baguette de verre dont on se sert pour agiter les liquides » (Robert). Le petit Robert donne un sens plus étendu : « instrument, dispositif servant à agiter des liquides ». Terme : agitateur n. m....

    Radio-Canada Dernière mise à jour : 1977
  25. agitateur FR • blunger EN

    Contenu gdt

    céramique

    Terme : agitateur n. m. Terme : blunger

    Ceramic Educational Council (CEC) Dernière mise à jour : 1970
  • Précédent
  • Page 1
  • Page 2
  • Page 3
  • Page 4
  • Page 5
  • Page 6
  • Page 7
  • Page 8
  • Page 9
  • Page 10
  • …
  • Suivant

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Foire aux questions
    2. Index thématique de la BDL
    3. Offre de services linguistiques
    4. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Francofête
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Contenus téléchargeables
    3. Lexiques et vocabulaires
    4. Milieu de l’éducation
    5. Outils pour les personnes apprenantes
    6. Ressources linguistiques externes
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2023