0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Résultats de recherche

Résultats pour activité de l'eau

Filtres

Réinitialiser
Logo bdl

La Banque de dépannage linguistique (BDL) répond à vos questions concernant la grammaire, la syntaxe, la ponctuation, les emprunts à l'anglais et plusieurs autres sujets liés à la rédaction.

Voir les résultats de la bdl
Accéder à l’index thématique
Logo gdt

Le Grand dictionnaire terminologique (GDT) vous permet de trouver des termes français liés à des domaines spécialisés ainsi que les définitions correspondantes. Ces termes sont présentés sur des fiches terminologiques généralement bilingues (français et anglais), parfois multilingues.

Voir les résultats du gdt
Élargir au texte intégral

Langue du terme saisi

Domaines

  • administration publique (2)
  • agent de surface (4)
  • agriculture (3)
  • alimentation (9)
  • aménagement du territoire (2)
  • aménagement faunique (2)
  • amiante (2)
  • appellation de personne (9)
  • armée (1)
  • art (1)
  • astronautique (1)
  • biologie (13)
  • botanique (3)
  • brasserie (1)
  • chimie (10)
  • commerce (2)
  • cosmétologie (1)
  • développement durable (5)
  • eau (73)
  • écologie (12)
  • économie (4)
  • éducation (1)
  • emballage et conditionnement (3)
  • énergie (3)
  • entraînement physique (2)
  • entreprise (2)
  • équipement ménager (2)
  • ethnologie (1)
  • foresterie (2)
  • génie climatique (3)
  • géographie (4)
  • géologie (14)
  • gestion (2)
  • hébergement touristique et tourisme (3)
  • imprimerie (1)
  • industrie (3)
  • industrie automobile (4)
  • industrie de la construction (8)
  • industrie du sucre (1)
  • industrie du tabac (1)
  • industrie minière (4)
  • industrie papetière (1)
  • informatique (1)
  • ingénierie (4)
  • laiterie (3)
  • loisir (24)
  • marine (8)
  • matière plastique (1)
  • médecine (11)
  • métallurgie (1)
  • mobilier (1)
  • océanographie (2)
  • pêche (1)
  • pétrole et gaz naturel (3)
  • pharmacologie (4)
  • photographie (1)
  • physique (10)
  • plomberie (2)
  • protection de l'environnement (22)
  • psychologie (2)
  • route (2)
  • science de l'atmosphère (6)
  • sécurité (4)
  • sociologie (1)
  • sport (14)
  • statistique (1)
  • transport (4)
  • urbanisme (1)
  • zoologie (4)
  • zootechnie (1)

Auteur

  • Office québécois de la langue française (137)
275 résultat(s)
  1. activité de l'eau FR • water activity EN

    Contenu gdt

    laiterie

    Termes : activité de l'eau n. f. aw Définition The ratio of the water vapour pressure of a product to the vapour pressure of pure water at the same temperature. Termes : water activity WA activity of water aw [aw] Abréviation de: activity of water.

    International Dairy Federation Dernière mise à jour : 1983
  2. biodégradation FR • biodegradation EN

    Contenu gdt

    écologie | biologie | protection de l'environnement

    ensemble de phénomènes physiques et biologiques (notamment l'activité d'organismes comme des vers, des nématodes et des mille-pattes), avant d'être assimilée par des microorganismes. Ce processus génère des gaz (dioxyde de carbone, méthane), de l'eau et de la biomasse; sa durée dépend de divers...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 2022
  3. contrôleur de l'activité de l'eau FR • water-monitor EN

    Contenu gdt

    sécurité

    Terme : contrôleur de l'activité de l'eau n. m. Terme : water-monitor

    Hydro-Québec Dernière mise à jour : 1967
  4. retrait-gonflement des sols FR • shrink-swell phenomenon EN

    Contenu gdt

    géologie

    physique ou chimique. Notes : Ces variations sont généralement causées par l'absorption d'eau ou l'assèchement du sol : après de fortes pluies, le sol gorgé d'eau est lourd et dense, alors qu'en période de sécheresse, l'eau s'évapore et le sol se craquelle. La succession de contractions et...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 2021
  5. barrière biologique FR • biobarrier EN

    Contenu gdt

    protection de l'environnement

    à l'écoulement, afin que l'eau souterraine s'écoule à travers cette zone active de traitement. Lorsque l'eau contaminée entre en contact avec la zone d'activité, la microflore dégrade les contaminants en atténuant leur concentration et leur propagation. La zone d'activité biologique peut être...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 2018
  6. réservoir FR • reservoir EN

    Contenu gdt

    eau

    Étendue ou ouvrage de génie civil servant à conserver une grande quantité d'eau en vue de son utilisation pour l'activité humaine. Notes : On trouve des réservoirs naturels ou au moins en partie artificiels, étanches ou à ciel ouvert. L'eau d'un réservoir pourra être maintenue au niveau souhaité par...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 2021
  7. intensité matière FR • material intensity EN

    Contenu gdt

    économie | développement durable

    évaluer, plus particulièrement, l'intensité matière des différents agents économiques d'un territoire (par exemple, les entreprises, les secteurs d'activités, etc. ) en utilisant comme donnée la consommation intérieure de matières de ces agents plutôt que celle du territoire en entier. L'intensité...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 2023
  8. écocide FR • ecocide EN

    Contenu gdt

    écologie

    détérioration importante, et souvent consciente, des écosystèmes et de la biodiversité planétaire, résultant de l'activité humaine. Note : Le déversement de produits toxiques dans un cours d'eau ou l'émission de gaz à effet de serre dans l'atmosphère peuvent constituer des écocides. Terme privilégié...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 2020
  9. spa de nage FR • swim spa EN

    Contenu gdt

    loisir

    relaxation. On peut d'ailleurs adapter la température de l'eau à l'activité pratiquée : eau plus froide pour l'exercice et eau plus chaude pour la relaxation. Par ailleurs, le spa de nage est parfois divisé en deux sections distinctes pour ces deux activités. Le spa de nage est plus profond que le...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 2005
  10. injection d'aérosols stratosphériques FR • stratospheric aerosol injection EN

    Contenu gdt

    écologie | ingénierie | science de l'atmosphère

    notamment de dioxyde de soufre, de sulfure d'hydrogène ou d'eau de mer, en haute altitude. Notes : L'injection d'aérosols stratosphériques est une technique appartenant à la gestion du rayonnement solaire, l'un des deux grands champs d'activité de la géo-ingénierie. Cette fiche fait partie du...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 2019
  11. vélo aquatique FR • aquacycling EN

    Contenu gdt

    entraînement physique

    des simulations de côtes. Cette activité permet de profiter non seulement des bienfaits de l'activité cardiovasculaire, mais aussi des bienfaits reliés au massage provoqué par le mouvement de l'eau. Terme privilégié : vélo aquatique n. m. Termes utilisés dans certains contextes : spinning aquatique...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 2005
  12. cryptobiose FR • cryptobiosis EN

    Contenu gdt

    biologie

    suspension de l'activité biologique durant lequel le métabolisme est réduit à une infime fraction de son niveau habituel, permettant ainsi à un organisme de résister à des conditions défavorables pendant plusieurs années. Note : La cryptobiose peut notamment être induite par le manque aigu d'eau ou...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 2017
  13. plongée FR • underwater diving EN

    Contenu gdt

    loisir | océanographie

    Définition : Activité qui consiste à s'enfoncer sous l'eau et à s'y déplacer à des profondeurs variables, à des fins professionnelles ou à des fins de loisir. Notes : On distingue la plongée professionnelle exercée dans les différentes branches de l'industrie et de la science, dans les domaines...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 2014
  14. canotage artistique FR • freestyle canoeing EN

    Contenu gdt

    loisir | sport

    divers mouvements harmonieux en se servant de la pagaie et du transfert de poids. Notes : Le pagayeur peut être assis ou à genoux. Cette activité se pratique en eau calme; de la musique accompagne parfois le ballet du canot. Terme privilégié : canotage artistique n. m. Terme déconseillé :...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 2012
  15. bain de neige FR • snow bath EN

    Contenu gdt

    sociologie

    Définition : Activité hivernale consistant à se rouler dans la neige en maillot de bain, après avoir fait augmenter sa chaleur corporelle dans un sauna. Notes : Il est préférable que les participants gardent leurs bottes et leurs gants pour protéger les extrémités de leur corps lors de cette activit...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 2003
  16. sentier FR • trail EN

    Contenu gdt

    route

    flânerie; sa vocation est davantage utilitaire ou reliée à une activité de loisir, comme c'est le cas du sentier de motoneige ou de randonnée. En milieu urbain, le sentier se trouve souvent dans un parc, un boisé ou le long d'un cours d'eau. Terme privilégié : sentier n. m. normalisé par l'Office...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 2017
  17. neige de culture FR • artificial snow EN

    Contenu gdt

    eau | loisir | sport

    granuleuse, fine, fabriquée à partir d'eau et d'air comprimé pulvérisés dans l'air ambiant à l'aide d'atomiseurs à neige et de générateurs à ventilateurs. Note : Lorsque la température de l'air ambiant se situe au-dessus du point de congélation, on ajoute des adjuvants à l'eau pour favoriser son...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 2012
  18. eaux d'égout FR • sewage EN

    Contenu gdt

    eau | protection de l'environnement

    Définition : Mélange d'eaux usées et de déchets qui proviennent des habitations, des établissements commerciaux, des industries, etc., et qui circulent dans un réseau d'égout. Termes privilégiés : eaux d'égout n. f. pl. eaux usées n. f. pl. Les termes eau d'égout et eau usée se rencontrent...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 2002
  19. plongée souterraine FR • cave diving EN

    Contenu gdt

    loisir

    d'éventuels déséquipements sous l'eau, fréquents en plongée spéléologique. Dans une « chatière », la personne et le scaphandre passent séparément, uniquement reliés par l'embout. On notera le calcul de la ceinture de lest, variable suivant le type de plongée (densité de l'eau douce, parcours de...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 1993
  20. imagerie de diffusion par tomographie d'émission de positons FR • positron-emission tomography diffusion imaging EN

    Contenu gdt

    médecine

    de diffusion qui utilise un traceur, soit l'eau marquée à l'oxygène 15, afin de reproduire des images représentant le débit de sang cérébral régional, en chaque point du cerveau. Note : L'oxygène 15 est un isotope radioactif de l'oxygène 16 naturel. L'eau marquée à l'oxygène 15 est mélangée à du...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 1999
  21. zone morte FR • dead zone EN

    Contenu gdt

    écologie | protection de l'environnement

    Définition : Étendue d'eau ou partie de cette étendue qui, à la suite d'une baisse importante d'oxygène dans l'eau, est privée de la vie animale et végétale qu'on devrait y trouver normalement. Notes : Le phénomène qui crée des zones mortes, naît généralement de la pollution causée par l'activité...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 2009
  22. kayakisme FR • kayaking EN

    Contenu gdt

    loisir | sport

    étendues d'eau, selon des modalités de pratique variées. Notes : Le kayakisme, qui est une branche du canoé-kayak, est pratiqué selon diverses modalités dans les domaines du loisir, du tourisme et de la compétition officielle. On distingue diverses spécialisations comme le kayakisme d'eaux vives (ou...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 2003
  23. ski nautique FR • waterskiing EN

    Contenu gdt

    loisir | sport

    Définition : Ski pratiqué sur une étendue d'eau qui consiste à glisser sur un ou deux skis, le skieur étant relié par une corde à l'embarcation motorisée qui le tracte. Note : Sport dynamique et correspondant aux nouvelles tendances actuelles (activité associée à la nature, mode des sports de...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 2000
  24. gymnastique aquatique FR • aquatic fitness EN

    Contenu gdt

    sport

    Définition : Activité de mise en forme en milieu aquatique, où on utilise les propriétés de l'eau pour améliorer la flexibilité, l'endurance cardiorespiratoire et musculaire. Note : Une séance de gymnastique aquatique comprend une période d'échauffement, une période d'exercices aérobiques et...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 2013
  25. crabe chinois à mitaines FR • Chinese mitten crab EN

    Contenu gdt

    alimentation | zoologie

    Définition : Crabe originaire d'Asie orientale vivant en eau douce, possédant deux pinces poilues et de longues pattes mesurant environ le double de la largeur de la carapace. Note : Le crabe chinois à mitaines passe l'essentiel de son existence en eau douce, mais doit retourner en mer pour se...

    Office québécois de la langue française Dernière mise à jour : 2006
  • Précédent
  • Page 1
  • Page 2
  • Page 3
  • Page 4
  • Page 5
  • Page 6
  • Page 7
  • Page 8
  • Page 9
  • Page 10
  • Suivant

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Foire aux questions
    2. Index thématique de la BDL
    3. Offre de services linguistiques
    4. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Francofête
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Contenus téléchargeables
    3. Lexiques et vocabulaires
    4. Milieu de l’éducation
    5. Outils pour les personnes apprenantes
    6. Ressources linguistiques externes
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2023