cession-bail
- Domaine
- finance
- Dernière mise à jour
Définition :
Opération financière par laquelle le propriétaire d'un bien le cède à un tiers pour le reprendre immédiatement à bail en vertu d'un contrat de location à long terme.
Notes :
Le bien représente généralement un immeuble et le tiers, une société de crédit-bail.
L'utilisateur locataire peut avoir la possibilité de redevenir propriétaire du bien en levant l'option d'achat parfois stipulée à son profit dans le contrat de location.
Terme privilégié :
- cession-bail n. f.
Terme déconseillé :
- lease-back
-
Lease-back est un terme emprunté intégralement à l'anglais qui concurrence inutilement le terme français cession-bail.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- sale and leaseback
- sale and lease-back
- sale-leaseback
- sale lease back
- leaseback
- lease-back