immigrant numérique, immigrante numérique
- Domaines
-
- informatiqueInternet
- sociologie
- éducation
- appellation de personne
- Dernière mise à jour
Définition :
Personne née avant 1974, qui n'a pas grandi dans un monde numérique, mais qui a appris à s'adapter à ce nouvel environnement, en intégrant l'ordinateur et les nouvelles technologies à sa façon de travailler.
Note :
On considère que les immigrants numériques ont une connaissance de l'informatique et des nouvelles technologies (le langage numérique) comme s'ils parlaient une langue seconde (tels des immigrants parlant une autre langue que la leur, mais avec un accent), alors que les natifs numériques ont une connaissance de celles-ci comme si c'était leur langue maternelle (donc ils la parlent sans accent). Chez les immigrants numériques, qui ont un pied dans le passé (celui d'avant l'informatique), cet accent, tel celui d'un immigrant, est maintenu à travers certains de leurs comportements, par exemple, imprimer leurs courriels.
Termes privilégiés :
- immigrant numérique n. m.
- immigrante numérique n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- digital immigrant